L
-181-
أو جوار ، أو ولاء ، نحو : عبشمي ، أو عبدري ، أو عبقسي ، أي المرتبط بعبد شمس أو عبد الدار، أو عبد القيس.
وهذه – أيضا – قليلة الورود في العربية ، ولم تكد تسمع إلا في
الكلمات المذكورة.
٣- نحت كلمة من أصلين مستقلين ، أو من أصول مستقلة ، للدلالة علي معني مركب - في صورة ما - من معاني هذين الأصلين أو هذه الأصول ، نحو: هلم ، فإن أصلها - عند الفراء (ت ٢٠٧هـ) : (هل) ، وضم إليها (أم) " وتأويل ذلك أن يقال : هل لك في كذا ؟ أم ، أي اقصد وتعال. (۱)
-
والمفردات العربية المنتزعة من أصليين - هكذا - أو من أصول مستقله : قليلة العدد ، ومعظمها لم يظهر فيها النحت إلا عن طريق ظني ، يبدوفيه - أحيانا - كثير من صنوف التعسف والتحايل
ولذلك ذهب كثير من المحققين إلي أن هذا النوع نادر الحدوث في السامية علي العموم، وفي العربية علي الخصوص ، وإن كان كثير الحدوث في اللغات الهند أروبية. (۲)
والنحت - في العربية - لم يكن له نظام محدد ، ولذلك فإننا حين نستعرض شواهده الصحيحة المروية عن العرب : لانكاد نلحظ لها نظاما محددا ، نشعر معه بما يجب الاحتفاظ به من حروف الكلمة المنحوت منها ، وما يمكن الاستغناء عنه من تلك الحروف.
لكننا - فقط - نشعر أن الكثرة الغالبة من تلك الكلمات المنحوته : تتخذ صورة الفعل أو المصدر ، وأنها - في غالب الأحيان – رباعية الأصل.
1 - الصاحبي : ص ٣٧٩
٢- فقه اللغة د.
د وافي : ص ۱۸۷ ، ۱۸۸
ص ١٤٣