الشامل في اللغة العربية — الصفحة ١٨٦

2 - استعمال إلا بعد تركيب على الرغم من : 6 إن من التراكيب التي يخطأ فيها استخدام أداة الاستثناء إلا بعد تركيب على الرغم من فنحن كثيراً ما نقرأ في بعض الكتب التي تصدر في عصرنا هذا، وكذلك نسمع في أقوال بعض المتحدثين تعابير مثل : وعلى الرغم من أن المتنبي كان شاعراً مجيداً إلا أن العلماء قد أخذوا عليه بعض المآخذ والصواب : وعلى الرغم من أن المتنبي كان شاعراً مجيداً فإن العلماء قد أخذوا عليه بعض المآخذ و مثل : وعلى الرغم من حرصهم على تعريب الأعجمي وعدم إدخاله بعجمته في اللغة العربية إلا أنَّهم يعلمون أن هناك من الكلمات الأعجمية مالا يمكن تعريبه . والصواب : وعلى الرغم من حرصهم ... فإنهم يعلمون أن هناك ... إلى غير ذلك من الأخطاء في كتابات بعض الباحثين والكتاب . والصحيح الذي عليه الفصاحة، والصواب هو أن الجملة التالية لتركيب على الرغم من تأتى مقترنة بالفاء البتة . هذا ويجوز في الرغم : الفتح والضم والكسر. 3 - استخدام : بسيط وبساطة في غير مدلولهما : وإذا رجعنا إلى كتب المعاجم، فإننا نجد أن البسيط في اللغة يأتي بمعنى المتسع ، وبمعنى المتهلل الوجه، وبمعنى المنبسط اللسان، وأن البساطة تأتي بمعنى الاتساع، وبمعنى تهلل الوجه وانطلاقه، وبمعنى انبساط اللسان . وقد نسمع استخداماً لهاتين اللفظتين في غير مدلولهما، فيستخدمون البسيط بمعنى القلة والسذاجة، والضحالة، يقولون : رجل بسيط، يريدون ساذجاً ـ وماء بسيط ، يريدون قليلاً ـ وأفكار بسيطة ، يريدون ضحلة، وكذلك الحال في استعمال لفظ البساطة . انظر مثلاً الكلام الآتي: ((إن النقد في العصر الجاهلي كان معتمداً على الذوق، والإحساس ، فقد بدأ ذاتياً لا تُذكر معه أسباب الجودة أو الرداءة في إصدار الحكم، ولا يوضح معه سبب إلا لمحات بسيطة)) . 186
ص ١٨٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.