يسم الله الرحمن الرحيم
المقدمة
الحمد لله رب العالمين، وصلى الله على سيدنا محمد وآله الطاهرين ،
وأصحابه المخلصين هذه الدراسة تتناول بالتأصيل والمقارنة الجذور السامية ، وما يطرأ عليها من
تغييرات صوتية وصرفية ودلالية للوصول إلى الطريق الصحيح والأفضل لكتابة المعجم
العربي الحديث.
ولستُ أزعم أن الدرس المقارن هو الدرس الأوحد الذي يحقق هذه الغاية ، وإنما هو الأساس المتين لها ، آخذين بنظر الاعتبار بقية العلوم والمناهج التي تسهل
العمل لهذا المشروع .
وقد وسمتُ الدراسة هذه بـ ( تأصيل الجذور السامية وأثره في بناء معجم
عربي حديث.
تبدأ الدراسة بتمهيد يتناول المشكلات التي يعاني منها المعجم العربي القديم ، والحلول المناسبة لحلها ، وإيضاح مفهوم هذه الدراسة وعنوانها . درست في الفصل الأول الملامح الشكلية لتغير الجذور السامية (الصوتية
والصرفية) ، وقد قسمته على خمسة مباحث هي: المماثلة والمخالفة وأثرهما في فهم التطور الشكلي للجذور
-
—
—
السامية
الإبدال الصوتي وأثره في تمييز الجذور السامية وفهم العلاقات
بينها .
الأصوات المستحسنة والمستهجنة عند سيبويه الافتراض الصرفي وأثره في تحديد أصول الجذور السامية .
ص ٥