المبحث الأول : التوافق الصوتي
تمثل المخالفة والمماثلة توافقاً صوتياً تميل الأصوات بطبيعتها إليه ، وهذا
المبحث يوضح هذا الأمر.
1 - المخالفة :
المخالفة ظاهرة صوتية يتحول فيها أحد صوتين مثلين متجاورين او
(1)
مفصولين إلى صوت آخر) وذلك بأن يتغير صوت كلامي ليخالف صوتا مجاورا وربما عرفوا المخالفة بضدها أي المماثلة لأنها تعديل الصوت الموجود في سلسلة الكلام بتأثير صوت مجاور ولكنه تعديل عكسي يؤدي إلى زيادة مدى الخلاف بين الصوتين) (3) أي إنها ظاهرة تتمثل في نزعة صوتين مثلين أي ذوي صفات مشتركة إلى التباين) (4) .
وقد تعددت تسميات هذه الظاهرة فأطلق عليها (المخالفة) و(التباين)
و التغاير أو المغايرة) و(التحالف) و (المفارقة وكلها تسميات ظلت تستعمل حتى بدا
مصطلح (المخالفة) مستقرا لدى الباحثين
ولنشوء المخالفة أسباب ، منها :
الأول : الاقتصاد اللغوي :
ويفسر بأن اللسان يصعب عليه أن يعود إلى المخرج نفسه لينتج الصوت الذي أخرجه أولا فيميل إلى قلب (أحد) الصوتين صوتا آخر من تلك الأصوات التي لا
تتطلب مجهودا عضليا) (5) كالأصوات المائعة ، كاللام والراء .
·
(1) المخالفة دراسة صرفية صوتية في ضوء الدراسات اللغوية الحديثة، هيام فهمي إبراهيم : 2 ؛ والأصوات اللغوية : 211 فما بعدها (2) معجم علم اللغة النظري ، د. محمد علي الخولي : 77 وعلم اللغة العام الأصوات ، د. كمال محمد بشر: 95
(3) دراسة الصوت اللغوي أحمد مختار عمر : 329 .
(4) دروس في علم أصوات العربية ، جان كانتنيو : 26 ، والصوتيات ، برتيل مالمبرج ، ترجمة
د. محمد حلمي هليل : 120
(5) التطور اللغوي مظاهره وعلله ،وقوانينه، د. رمضان عبد التواب : 41؛ وينظر: مدخل إلى اللغتين الأكدية والعربية دراسة معجمية (رسالة ماجستير) أدريان ماتشيلارو: 118 .
ص ٣٤