الفصل الثالث / توليد الجذور السامية ونموها
الثاني : نمو الجذور القريب من ظاهر الأصل :
1-قراءة في (عزب) ، و(عزف) .
177
في متابعة ما ذكره ابن فارس في مادتي هذين الجذرين عنده تتضح صلة القربي الوشيجة بينهما ، قال في مادة عزب) : (العين والزاء والباء أصل صحيح يدل على تباعد وتنح ، يقال : عزب يعزب عُزوباً ، والعزب الذي لا أهل له ، وقد عزب يعرب عزوبة ... وقالوا : والمعزابة الذي طالت عُزبته حتى ما له في الأهل من حاجة ، يقال: عزب حلم فلان أي ذهب ، وأعزب الله حلمه أي أذهبه ... والعازب من الكلأ البعيد المطلب ... وكل شيء يفوتك حتى لا تقدر عليه فقد عزب عنك) (1). وقال في مادة (عزف) : (العين والزاء والفاء أصلان صحيحان أحدهما يدلّ على الانصراف عن الشيء ، والآخر على صوت من الأصوات .
فالأول قول العرب : عزفتُ عن الشيء إذا انصرفتُ عنه ، والعزوف الذي لا يكاد يثبت على خُلّة خليل ... والأصل الثاني : العزيف أصوات الجن ، ويقال : إن الأصل في ذلك عزف الرياح ، وهو صوتها ودويها ... واشتق من هذا العزف في اللعب والملاهي) (2). ويفهم من كلامه أنهما أصلان مختلفان وأن معنى البعد في (عزب) قهري ، وأن معنى الانصراف في (عزف) اختياري ، وأن في (عزف) معنيين مختلفين لا صلة
بينهما
والدرس المقارن يوضح الصلة بينهما فالجذر (عزب) بمعنى البعد لا يمت
بصلة للجذر (عزف) بمعنى الصوت ، وإن (عزف) لا يحمل في نفسه أصلين مختلفين ، بل إن (عزف) بمعنى الانصراف تطور صوتي من عزب) (3) حمل تطوراً دلالياً بتحوله من المعنى العام إلى المعنى الخاص وهو البعد مع الاختيار إذ الانصراف في حقيقة أمره بعد لكنه بالاختيار
(1) معجم المقاييس في اللغة 770 .
(2) معجم المقاييس في اللغة 768 - 769 .
(3) يمكن أن يتطور الباء إلى فاء في العربية وفي اللغات السامية أيضاً لأنهما صوتان شفويان يقتربان
في المخرج.
ص ١٧٧