175
الفصل الثالث / توليد الجذور السامية ونموها
رأي الخليل الذي نقله تطور دلالي لمعنى البتك بطرق تخصيص العام فأصبح يدل على
معنى قطع الأذن ، وهو من المعاني القرآنية لا اللغوية .
ولما تناول ابن فارس معاني الجذرين (فتق) و(فتك) اتكأ على المعاني المجازية لهما من دون ذكر للمعنى الحقيقي الأصل لكل منهما ، قال في (فتق): (الفاء والتاء والقاف أصل صحيح يدلّ على فتح في شيء ، من ذلك فتقتُ الشيء فتقاً ، والفتق شق عصا الجماعة ، والفتق الصبح ...) (1) وقال في (فتك) : (الفاء والتاء والكاف
(2)
كلمة تدلّ على خلاف النسك والصلاح ، من ذلك الفتك وهو الغدر ...) والأصل في ذلك التطور الصوتي الذي أصاب الجذر (بتك) بمعنى القطع إذ
تطور الباء فيه - في اللغات السامية - إلى صوتي P أو F ، وتطور صوت الكاف فيه إلى صوت G السامية (3)
التي
تطورت إلى صوت القاف Q
ويوضح الشكل الآتي هذا التطور المحتمل للجذر (بتك) :
F
B
T
Q
K
G
3- قراءة في (جدد) وما يتفرع عنه من جذور : يمثل هذا الجذر نموذجاً متميزاً لتطور الجذور ونموها وتوليد جذور أُخرى منها، والسبب في تميز هذا النموذج أصواته التي تقبل كثيراً من الإبدال الصوتي على تنوعه وتطوره ، ففي مادة (جدد) يقول ابن فارس: الجيم والدال أصول ثلاثة ، الأول
(1) معجم المقاييس في اللغة 834
(2) معجم المقاييس في اللغة 834
.
(3) ما تزال الجيم فيه تنطق في العامية العراقية على طريقتين السامية القديمة والجيم القرشية ،
فيقولون : فت + (ك) أو فتج .
ص ١٧٥