نحو النص بين الأصالة والحداثة
المبحث الخامس
التحليل النصي
لعل حديثنا عن التحليل النصي يرتبط ارتباطا وثيقا بحديثنا السابق عن مكونات النص ؛ لأن الوقوف على مكونات النص طريق إلى تحليله، وبعبارة أخرى لا يتسنى تحليل النص إلا بتحديد العناصر اللغوية وغير اللغوية التي يتكون منها؛ إذ يعد التحليل وصفا منظما لمكونات النص، يقول برينكر : ( إن علم لغة النص يرى أن مهمته وصف الشروط والقواعد العامة لتكوين النص التي تعد أساس النصوص الفعلية وصفا منظما
وأن يوضح أهميتها لتلقي النص ) . ولا شك أن فهم النص يلعب دورا أساسيا في إجراءات التحليل، ومن ثم يلاحظ بوجراند أن العناية بفهم النصوص فاقت حتى الآن العناية بإنتاجها ؛ لأن التحليلات اللغوية يمكن
أن تعد نموذجا لفهم اللغة أكثر مما تعد نموذجا لإنتاجها". ونعني بفهم النص عمليات امتلاك النص التي يشترك فيها كل شركاء التواصل، أي المرسل والمستقبل أيضاً، فليس فقط كل سماع وقراءة هما سماع فهم وقراءة إدراك، بل يجب أن تعد ما تسمى الأنشطة المنتجة ) الكلام والكتابة ) أنشطة محددة بالفهم، ويجب على المرء دائما أيضا لأجل التمام أن يراعي في الفهم سوء الفهم أو عدمه، ويوجد أساسا نوعان من سوء
الفهم:
(۱) التحليل اللغوي للنص ص ۱۷ .
(۲) مقدمة النص والخطاب والإجراء د/ تمام حسان ص ٤٢
الكتاب — ص ٦٧