نحو النص بين الاصالة والحداثة — الصفحة ١٣٦

نحو النص بين الأصالة والحداثة ۱۲۷ في السياق والإحالة الخارجية، وهما يمثلان الدلالة، ويعنــ بالأدوات الخارجية أنها خارج النص وليست من بنائه اللغوي. وأما الأدوات الداخلية، ويعني بها أنها في داخل النص ومن مكوناته اللغوية، فقد قسمها إلى شكلية، ودلالية ومشتركة، فالأدوات الشكلية هي العطف والتكرار والمعجم والرتبة، والأدوات الدلالية هى المرجعية والإبدال والحذف والمقارنة والتكرار بالمعنى والترادف والانضواء، والسببية، والزمنية، والتخصيص والتعميم، والتوكيد، والإضراب والعطف، والأدوات المشتركة تتمثل في العطف (۱). ونلاحظ أن الدكتور / صبحي إبراهيم قد استوعب الآراء التي تعددت و اختلفت حول وسائل التماسك، كما نلاحظ أنه جمع بين جوانب النص الثلاثة اللغوية، والدلالية، والسياقية، وقد ذكرنا هذه الأدوات عند الدكتور / صبحي إبراهيم في معرض حديثنا السابق عن الحبك، وهو الربط المفهومي عند بوجراند، والعلاقة الوثيقة بينه وبين السبك الذي هو الربط الرصفي عنده. وقد مر بنا أن بوجراند قد حصر وسائل السبك في ثماني وسائل، وهي: إعادة اللفظ، أو التكرار، والتعريف، واتحاد المرجع، والإضمار بعد الذكر، والإضمار قبل الذكر، والإضمار لمرجع متصيد والربط وجعل هذه الوسائل خاصة ببنية النص اللغوية، ولذا جاءت في مقابل الحبك، أو الالتحام، وهو الربط الدلالي أو المعنوي لأجزاء النص، وقد ذكرنا أن أربعا من هذه الوسائل يمكن إدراجها تحت الإحالة وهي: إتحاد المرجع، والإضمار قبل الذكر، وبعده، ولمرجع (۱) علم اللغة النصي ۱/ ۱۲۰ .
الكتاب — ص ١٢٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.