أ ـ قد تعني أن العلوم هي الدراسات الإنسانية ، ب - أو أن العلوم تختلف عن الدراسات الإنسانية ، جـ ـ أو أن العلوم هي الدراسات ، وكلاهما إنسانية .
ومنشأ الغموض هنا مزدوج. فهناك غموض ناشئ عن (أو) وهل تفيد الترادف أو عدمه ؟ وهناك غموض ناشئ عن تحديد المعطوف : هل هو ( الدراسات ) أم ( الدراسات الإنسانية ) ؟
وبالطبع ، فإن السياق والمعنى العام قد يزيل الغموض . ولكن إذا نظرنا إلى
التركيب ذاته فإن احتمال الغموض قائم .
فلو كانت الجملة كما يلي :
إن طالب العلوم أو الدراسات الانسانية يقوم بأبحاث واسعة ، فقد يفهم القارئ واحداً أو أكثر من المعاني (أ) ، (ب) ، (جـ) المشار إليها سابقاً
ولإزالة الغموض ، فإن تعديل الصياغة قد يفيد :
أ - العلوم ( أو الدراسات الإنسانية ) : وهذا يدل على أن العلوم ترادف الدراسات الإنسانية .
ب - الدراسات الإنسانية والعلوم : وهذا يدل على عدم الترادف بين الدراسات الإنسانية والعلوم .
جـ - العلوم ( أو الدراسات ( الإنسانية : وهذا يدل على أن العلوم ترادف
الدراسات
المضاف والمضاف إليه والصفة :
قد ينشأ الغموض عن الحيرة في تحديد الموصوف الذي تصفه الصفة
ويتخذ هذا التركيب الصيغة التالية :
مضاف + مضاف إليه معرف + صفة معرفة . ففي مثل هذا التركيب ، قد يقصد الكاتب أن تكون الصفة تابعة للمضاف ، حيث أنها معرفة بـ ( أل ) التعريف
١٢٤
ص ١٢٤