توطئة
إنَّ هذا الكتاب عبارة عن ثلاث صفحات فيها الأصمعي لبعض قدماء
جمع
الشعراء يذكرون فيها دارات العرب وهذه المقالة مع قصرها مفيدة لمعرفة جزيرة العرب لا سيما وقد فات الجغرافيين الكبار كياقوت والبكري وغيرهما ذكر شيء منها. هذا فضلا عن أن قدم المقالة وشُهرة مؤلّفها من أقوى الدواعي لنشرها لئلا تأخذ يدُ الضياع هذا الأثر الجليل. أما النسخة الأصلية التي نُقِلَت عنها هذه الطَّرْفَة فهي مصونة في الكتبخانة الخديوية في مصر استنسخها لنفسه العلامة رودلف غاير (۱) ثم نقلها عن هذه النسخة وجمع رواياتها الدكتور أُوغست هفنر من علماء فينا نزيل مدرستنا في بيروت سابقا فأهداها لمجلة الشرق لتنشرها بالطبع فنُشِرَت. ثم طبعناها في حدة فراجت سوقها حتى نَفَدَت وها نحن نُعيد طبعها. وكتاب الدارات في جملة عدة مقالات أدبية ولغوية تجدها في المجموع ١٦٦ من قسم المجاميع في المكتبة الخديوية (راجع القسم السابع من فهرست هذه الكتبخانة في الصفحة (٦٥١. وقد استفدنا في هذه الطبعة الثانية من نسخة أخرى مخطوطة دلّنا عليها حضرة الأب أنستاس الكرملي وأشرنا إليها بحرف «ب». وفي المجموع نفسه كتابان آخران للأصمعي؛ الأول وهو كتاب الشاء قد طبعه الدكتور هفنر الآنف ذكره (۳) ؛ والثاني؛ كتاب النبات والشجر
الآتي ذكره.
(Y),
وقد أحببنا دفعًا للالتباس ضبط الأبيات بالشكل الكامل والأصل خلو منه ثم أضَفْنا عليه بعض تعليقات تعميما للفائدة. كما أنّنا ألحقناه بما ورد من ذكر دارات
(۱) وهو الذي سعى بنشر كتاب آخر للأصمعي وجده في خزانة كتب فينا أعني كتاب الوحوش طبع
ـنة ۱۸۸۷ Sitzungsberichte der Kais. Academie der Wissenschaften. Phil - hist)
Classe, Band CCXV, I Hft. 353 in Wien).
(۲) وقد عُني الدكتور نفسه بنشر كتاب الخيل للأصمعي عن نسخة موجودة في الآستانة العلية، طبع
في المجموع المذكور آنفا في المجلد ۱۳۳.
ص ٧