البلغة في شذور اللغة — الصفحة ٥٦

۵۸ كتاب النبات والشجر للأصمعي عَلَيْهِ يُقَالَ: قَدْ قَفَأَ النَّبْتُ وَهُوَ مَقْفُوءٌ وَأَرْضٌ مَقْفُوءَةً إِذَا حَشَتِ الرِّيحُ التُّرَابَ عَلَى بَعْلِهَا . وَمِنَ الشَّجَرِ الْمُخَاطَةُ (١) وَهِيَ الَّتِي تُسَمِّيهَا الفُرْسُ السِّبِسْتَانَ لَهَا ثَمَرَةٌ لَزِجَةٌ تُؤْكَلُ، وَمِنَ الشَّجَرِ النَّغْرُ والثَّغْرَةُ (٢) شَجَرَةٌ لَهَا شَوْكٌ لَيْسَ بِالْقَوِي تُعْجِبُ الإِبل فَتَرْعَاهَا قَالَ الشَّاعِرُ (طويل) : وَكُحْلٌ بِهَا مِنْ يَابِسِ النَّغْرِ مُولَحٌ وَمَا ذَاكَ إِلَّا أَنْ شَآءَهَا خَلِيلُهَا(۳) وَمِنَ الشَّجَرِ الْهَدَسُ (٤) (مُحَرَّكَ) . وَالرَّنْدُ (٥) وَهُوَ الْآسُ. قَالَ الشَّاعِرُ (طويل): أَإِنْ هَتَفَتْ وَرْقَاءُ فِي رَوْنَقِ الضُّحَى عَلَى فَنَنِ غَضُ النَّبَاتِ مِنَ الرَّنْدِ وَالْعَبْهَرُ (٦) وَهُوَ النَّرْجسُ ، وَالسَّمْسَقُ (٧) وَهُوَ الْمَرْزَنْجُوشُ (۸) وَبَعْضُهُمْ يُسَمِّيهِ الْعَبْقَرَ (۹) ، (قَالَ): وَالفَغْرُ وَالْفَاغِيَةُ وَرْدُ كُلِّ مَا كَانَ مِنَ الشَّجَرِ لَهُ رِيحٌ طَيِّبَةٌ وَلَا يَكُونُ لِغَيْرِهِ ذَلِكَ، وَالْبَغْوَةُ ثَمَرَةٌ تَخْرُجُ غَضَةٌ قَبْلَ أَنْ تَنْعَقِدَ فَهِيَ خَضْرَاءُ صُلْبَةٌ، وَالْفَغْمَةُ النَّفْحَةُ مِنَ الرِّيحِ الطَّيِّبَةِ وَالْمُنْتِنَةِ إِذَا سَدَّتْ أَنْفَهُ فَقَدْ فَغَمَتْهُ. وَأَنْشَدَ (رجز) : فَعْمَةُ رَوْضَاتِ تَرُدِّينَ الزَّهَرُ (۱) هي التي يعرفها الفرنج باسم L., Cordia Mixal) bester) . (۲) قال في اللسان : إن الثَّغرة من خيار العُشب وهي خضراء، وقيل: غبراء تضخم حتى تصير كأنها مكفاً ممَّا يركبها من الورق والغصنة. وورقها على طول الأظافير وعَرْضِها. وزهرتها بيضاء زنبیل تنبت في جلد الأرض ولها زغَب خشن . والنَّغْر مما يوضع في العين. (۳) الكحل : المال الراعي الكثير . وشاءَهُ: سبقه. ويُروى: نآءها. (٤) الهَدَس : هو الآس عند أهل اليمن B., L., P., Myrtus communis L; Bc., Myrted .(Mopain (٥) وقيل : إِنَّ الرَّنْد هو الغار. وقيل: إنَّ الرند هو العود الذي يُتَبَخّر بِهِ. وقيل: إنَّه شجر طيب الرائحة يُستاك بهِ وليس بالكبير ويقال : لحبه الغار (Lc., Laurier). (٦) وفي الأصل صُحف بالعبير أما النرجس فهو معروف (Narcisse). (۷) وقيل : إِنَّهُ السمسم وقيل : الياسمين وقيل : الآس . L., Origanum Majorana . (Marjolaine, autorou (۸) وفي الأصل هنا ثلاثة ألفاظ وردت على هذه الصورة «المرز العار بالدرية» ونظنُّها مصحفة والصواب والمرز الفار بالفارسية. ومعنى المرزنجوش بالفارسية آذان الفار. (۹) جاء في اللسان عن الليث أن العبقر أول ما ينبت من أصول القصب وغيره. وفي الصحاح عُنقُر=
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.