كتاب النبات والشجر للأصمعي
٤٣
وَالْعُنْصُلُ (۱) ، وَالْجَعْدَةُ (۲) وَالْحَزَاءُ (۳) ، وَالْأَيْهُقَانُ (٤) وَهُوَ الْجِرْجِيرُ، وَالْكَثَاةُ)، وَبَقْلَهُ
(۹)
الصَّابِ (٦) ، وَالْكَلْبَةُ ) ، وَفَمُ الْغَزَالِ (۸) ، وَالعِهْنَةُ (٩) ، وَالتَّرْعَةُ (١٠) شَجَرَةٌ، وَالْعُشْرُ (۱۱)،
وتطول قصبته الوسطى حتى تكون أطول من الرجل ، وقيل : إِنَّهُ لها خِطرة ناعمة لَيْنة إذا فدعت سال منها لبن. أما الكراث بفتح الكاف والراء المخفّفة فبقلةً أُخرى (L., Allium porrum L
. (Lc., IIpadov, Porreau; cfr. E. 269
(1) العنصل والعُنْصَل : البَصَل البرّي ، وقيل : الكراث البرّي يُعمَل منه خل شديد الحموضة يقال له : الخلّ العُنصلاني قال الأزهري : أصله شبه البصل وورقه كورق الكراث وأعرض منهُ ونَوره
. (L., Scilla maritima L; Lc., Scille)
(۲) الجغدة: حشيشة بريَّة فيها تجعد تنبت في القيعان وفي شعاب الجبال بنجد، قيل: إن لها رعثة كرعثة الديك. قال النضر بن شميل : هي شجرة طيبة الريح خضراء ولها قضب في أطرافها ثمر أبيض تحشى بها الوسائد الطيب ريحها ويصلح عليها المال B., Teucrium Sinaicum Boiss
. (B., Polium montanum; L., Lc., Teucrium polium
(۳) الجزاء والحَزا: نبت يشبه الكَرَفْس لريحهِ حَمطة وهو من أحرار البقول، والعرب يتعوذون به فيعلقونه على صبيانهم. ومن الحزاء نوع آخر وهو شجرة على ساق مقدار ذراعين أو أقل ولها ورقة طويلة مُدمجة دقيقة الأطراف وهي شديدة الخضرة وتزداد على المَحْل خضرة لا يرعاها
المال (Lc., Anethum segetum).
(٤) وفي الصحاح أن الأيهقان الجرجير البرّي . وقيل : هو نبت يشبه الجرجير وليس به. أبو حنيفة : عشبة تطول في السماء طولاً شديدًا ولها وردة حمراء وورقة عريضة والناس يأكلونها (.L
هي
. (Eruca; Lc., Roquette
ريح
له
وثمرته مثل
(٥) ورد في الأصل كثة وهو غلط . الكَثَاة والكَثَا : شجر يشبه الغُبيراء إلَّا أنه لا صغار ثمر الغبيراء قبل أن يحمر. أما الكثاءَة ممدودة مؤنثة فهي جرجير البر. (٦) الصاب وصحف في الأصل بالصبّ : شجر شديد مرّ يُضرب بمرارته المثل. وقيل: الصاب: هو عصارة هذا الشجر تُشبه اللبن وربما نزَّت منه نرا.
وكل ذلك جر
(۷) الكلبة والكلية أيضًا : شحرة شاكة من العضاه وهي من صغار شجر الشوك لها على التشبيه ولعله هو المعروف بكف الكلب (Lc., Spartum juncum) . (۸) ويُروَى دم الغزال قال في لسان العرب: هو نبات شبيه بنبات البقلة التي تسمى الطرخون يؤكل وله حروفة وهو أخضر وله عرق أحمر مثل عرق الأرطاة. (۹) قال الأزهري: ورأيت في البادية شجرة لها وردة حمراء يسمونها العهنة. وهي من ذكور
البقل .
(١٠) قال اللسان: الترعة شجرة صغيرة تنبت مع البقل وتيبس معه وهي أحب الشجر إلى
الحمير.
(۱۱) قيل: إنَّ العُشر من كبار شجر العِضاه وهو ذو صمغ حلو وحرَّاق مثل القطن يُقتدح به وهو عريض الورق يخرج مه شعَبِه ومواضع زهره سكر فيه شيء من المرارة يقال له : سكر العُشَر. ويخرج له نفاح كشقاشق الجمال ولهُ نَوْرٌ كالدفلى مُشرق حَسَن النظر وله ثمر (L., Asclepias
. (gigantea Forsk., Calotropis procera; Lc., Asclepiade
ص ٤١