(مسألة)
قال القاضي - رحمه الله -: القرآن
وقال قوم فيه لغة غير العرب(۱).
كله، لا عجمية فيه.
عربي
واحتجوا بأن المشكاة هندية، والإستبرق فارسية.
وقوله: فاكهة وأبا (٢) .
قال بعضهم:
الأب ليس من لغة العرب.
والعرب قد تستعمل اللفظة العجمية فقد استعمل في بعض
القصائد العثجاة» يعني صدر المجلس، وهو [معرب،
كمشكاة ](٣) ..
أوزانها ..
وقد تكلف القاضي إلحاق هذه الكلمات(٤) بالعربية، وبين
وقال: كل كلمة في القرآن استعملها أهل لغة أخرى، فيكون أصلها عربياً، وإنما غيرها غيرهم تغييراً ما، كما غير العبرانيون،
فقالوا للإله اللاهوت وللناس «الناسوت».
١- نقل ذلك عن ابن عباس وعكرمة وسعيد بن جبير ومجاهد وعطاء وغيرهم... فراجع الإحكام للآمدي ۳۸/۱، ومسلم الثبوت ۲۱۲/۱، وشرح الكوكب المنير ١٩٤/١.
۲- سورة عبس آية (۳۱).
:ص معرب ،بیشکتاه د: معروف بمشكاة.
٤- نهاية ١/٥٦
من د.
(۲۷)
الجزء 02 — ص ٢٧