تشنيف المسامع بجمع الجوامع — الصفحة ٤٧٨

٤٧٧ المصنف أنه في اللغة بلا خلاف ، وإنما في اشتمال القرآن عليه(۱)، وقال ابن دقيق العيد : الخلاف في مثبتي الحقيقة الشرعية ، فمن أثبتها وجعلها مجازات لغوية ، لا يلزم من قوله أن يكون القرآن غير عربي . فائدة ذكر ابن جني وغيره من النحاة أنه خلا اسم رباعي الأصول أو خماسيها عن بعض حروف الذلاقة الستة ، وهي المجموعة في قولك : فر من لب - فهو أعجمي . متى (ص) مسألة اللفظ إما حقيقة أو مجاز أو حقيقة ومجاز باعتبارين ، ، والأمران منتفيان قبل الاستعمال (ش) الغرض بهذا التقسيم إثبات الواسطة بين الحقيقة والمجاز، وحاصله : أن 6 أبي شيبة في المصنف فقوله : هندية غريب. وفي المحصول : إنها حبشية أيضًا . أما إستبرق ؛ قال الجواليقي في المعرب : الإستبرق : غليفا الديباج ، فارسي معرب . اهـ . و ممن صرح بالفارسية ابن أبي حاتم وأبو عبيد وآخرون . ، وقيل : أصله : استبره ، قلبت هاؤه قاف ، قاله ابن قتيبة . وسجيل : أصلها ستك وكل ، أي : حجارة ،وطين قال الجواليقي : فارسي معرب . انظر المعرب (ص۱۸۱). وقسطاس : العدل، بالرومية ، وقيل : معناها : الميزان، راجع المعرب (صـ ٢٥١). وقيل أصلها لاتيني COSTODIS . راجع محقق المهذب (ص١٢٥) . ومن قال بأن القسطاس رومية ابن عباس - رضي الله عنه - وعكرمة ومجاهد وسعيد بن جبير وعطاء وغيرهم ، انظر : الإحكام للآمدي (٦۹/۱) ، المسودة (ص٥٧) ، بيان المختصر للأصفهاني (١٦٠/١) ، رسالة دكتوراة هـ (۲) ، شرح الكوكب المنير (١٩٤/١). (۱) اختلف الأئمة في وقوع المعرب في القرآن الكريم ، فالأكثرون على منعه ؛ منهم : الشافعي ، وابن جرير الطبري، وأبو عبيدة ، والقاضي أبو بكر، وابن فارس ، وغيرهم وعلى ذلك فما وقع في القرآن من كلمات توجد في لغات أخرى يمكن أن تكون على احتمال مما يلي : ١ - إنها مجرد اتفاق ، فتواردت اللغات وتكلمت بها العرب والفرس والحبشة بلفظ واحد ، وهو رأي ابن جرير الطبري، انظر : مقدمة التفسير (۸/۱). - إن العرب العاربة التي نزل القرآن بلغتهم خالطت سائر الألسنة في أسفارهم، فعلقت من لغاتهم ألفاظا غيرت بعضها بنقص من حروفها واستعملتها في أشعارهم ومحاوراتها حتى جرت مجرى العربي الفصيح ، ووقع بها البيان، وعلى هذا الحد نزل القرآن . =
الجزء 01-02 — ص ٤٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.