الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها — الصفحة ٦٧

خستكة : توعك ، انحراف الصحة ، منها : مخستك أي متوعك فارسي خستكي أي التعب والمرض . أما المريض فهو د خسته » ومنه HASTA بالتركية ، و HASTAINE أي المستشفى . خشاف : شراب نبذ فيه التمر والتين والزبيب خواجه تركي : HOSAF • تطلق هذه الكلمة في بعض البلاد العربية على الاجانب خصوصاً على الاجانب البيض ، وتجمع على خواجات فارسي : خواجه ـ وتنطق بكون الخاء وفتح الواو - خوجه : ومعناه السيد ، ويطلق أيضا على رسول الله ، ومن ثم فانه يجب ترك إطلاقه على الاجانب الكفرة المستعمرين لما فيه من معنى الذل مدرس تركني : HOCA خوش : طيب ( نجد والعراق ) . فارسي : خوش . `Y -
ص ٦٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.