الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها — الصفحة ٥٦

تقديم الراء على النون ، وفي لهجة حماة : جرانك تركي : CANERIĞI جاويش : رتبة في الجيش والشرطة . جبا : تركي : CAVUS كلمة تستعمل في المطاعم والمقاهي في المملكة العربية السعودية خاصة في الحجاز ومعناه : أن يدفع أحد الزبائن حساب غيره . ونرى في بعض المطاعم لافتة تقول : الجبا ممنوع. تركي : CABA وأصل معناه : مجاناً . تركي جبخانة : مخزن الذخيرة. وتطلق أيضاً على الحزام المحتوي على الذخيرة. : GEBHNAE والجدير بالذكر ان الجزء الاول من هذه الكلمة محرفة عن ( جبة » العربية وكانت تطلق على نوع من الدروع الحربية فجبخانة اصل معناها مكان تحفظ فيه الدروع . ثم عممت وأطلقت على مخزن الآلات الحربية. بناء لايقاف السيارة . ويكتب «قراج» في السعودية جراج جراك : و «كراج» في لبنان . فرنسي GARAGE : عجين من التبغ المسحوق وأشياء اخرى تستعمل في
ص ٥٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.