الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها — الصفحة ٣٥

بكالوريا اللهجتين البكونة . تركي BEY : : شهادة الثانوية العامة ( لبنان ) فرنسي BACCALAUREAT - راجع الكلمة التالية بكالوريوس: اول شهادة جامعية خصوصاً في العلوم . لأنني اصلها : BACCALAREUS ویرى فقهاء اللغة الاوربيون ان هذه الكلمة دخيلة على اللغة اللاتينية . واختلفوا في ، فذهب الاستاذ راشدال الى انها من العربية وان اصلها « بحق الرواية » اى ان هذا الخريج يدرس بعــد الحصول على حق الرواية عن شيخه . غير ان هذا مجرد ظنه ولم يعثر على هذه الصيغة في النصوص العربية بكباشي : رتبة عسكرية . وينطق بمباشي . تركي BINBAŞT وأصل معناه «قائد الالف » وهو مركب من BIN أي الالف و BAS اى الرئيس بكتيريا : كائن نباتي دقيق لا يرى الا بالمهجر يسبب بعض الامراض . انگلیزی: BACTERIA عن اليونانية بكلاه : نوع من السمك يؤكل مجففاً مملحاً (۱) راجع : تراث الاسلام ) باللغة الانكليزية ) ص ٢٤٥ - ٣٥ - 2
ص ٣٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.