الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها — الصفحة ٣٣

بغاشة نفتة بفتيك نقحة : : ع من الحلوى . تركي : POĞAÇA نوع من النسيج القطني الابيض الناصع الناعم . فارسي بافتة واصل معناه منسوج وهو اسم المفعول من بافتن » اى نسج . شريحة غليظة من لحم البقر تشوى أو تقلى . فرنسي BIFTECK : قطعة قماش ربط ها اشياء . صرة فارسي وهي تصغير « بوق » بمعنى قطعة قماش يلف بها جه » اداة تصغير بالفارسية . وهي بالتركية الفراش و BOHA . دخلت هذه الكلمة في العربية قديماً وقد وردت في الف ليلة وليلة . وفي رحلة ابن بطوطة وردت بصورة بقشة ( ط دار صادر دار بيروت ص - ٦١٨ ) بقسماط ، نوع من الكعك الصلب . تركي PEKSIMET : بقشيش : ما يعطى من نقد لخدم الفنادق والمطاعم وغيرهم . وهـو بخشيش بالخاء في اللهجة السورية وفي لهجات أخرى
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.