۲۲ - (الدُهن) لا (الدهن):
ويقولون : (الدهن) بكسر الدال ، وهو في فصيح الكلام بضمها (الذهن) ، قال للفيروز أبادي : ".. ودهنه : بله ، والاسم الذهن بالضم ، وبذلك نزل القرآن فقد قال تعالى في شجرة الزيتون : ( وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَاءَ تَنْبُتُ بِالدُّهْنِ وَصِبْغٍ للْآكِلِينَ) (المؤمنون:۲۰) أما الذي بالكسر فهو (الدهان) ، قال تعالى : ( فَكَانَتْ وَرَدَة كَالدِّهَانِ)
الرحمن: من الآية : ۳۷) في صفة السماء يوم القيامة . وقد فسرت هذه اللفظة في الآية بأنها الأديم الأحمر (۱۷) . والدهان أيضاً دهن (٦٨) . فليست لفظة الدهن مكسورة الدال إذا بل هي مضمومة ، وإنما المكسورة لفظة الدهان بصيغتها الإفرادية - الأديم -
أو الجمعية – جمع الذهن
-
: جمع
۲۳- (اللحوم الحمر) لا (اللحوم الحمراء) :
يشيع في الكتب العلمية وخاصة الزراعية والاقتصادية استعمال (الحمراء) و (البيضاء) و (الخضراء) وصفاً لجمع مذكر أو مؤنث . فيقال : اللحوم الحمراء ، واللحوم البيضاء ، والأوراق الخضراء . والصحيح في ذلك كله أن يقال : الحمر ، والبيض ، والخُضر ، لأن اللحوم والأوراق جمع ، فينبغي أن توصف بجمع أيضاً ، وتجمع (أفعل) أو (فعلاء) في اللغة (فعل) . وأية ذلك التنزيل ، فقد قال تعالى : ( وَمِنَ الْجِبَالِ جُدَدٌ بِيضٌ وَحُمْرٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهَا وَغَرَابِيبُ سُود ) (فاطر: من الآية۲۷) فالجُدد : جمع جدة ، أي : طريقة ظاهرة من قولهم : طريق مجدود ، أي مسلوك مقطوع (١٩) ولذلك قال في وصفها : بيض وحمر ، بصيغة الجمع أيضاً ، وأما غرابيب فقيل فيه أنه "جمع غربيب ، وهو المشبه للغراب في السواد ، كقولك : أسود كحلك الغــــــراب (۷۰) فهو إذا جمع ، ولذلك وصف بجمع وهو سود .
ومن هذا القبيل وصف السنبلات بأنهن خضر لا خضراء في آية (يوسف:
الآية : (٤٣) وَسَبْعَ سُبُلات خُضْرٍ وَأُخَرَ يَابِسَات)
وعلى هذا ينبغي ألا يقال : اللحوم الحمراء أو البيضاء ، أو الأوراق أو السنابل الخضراء ، بل ينبغي أن يقال : الحمر والبيض والخضر
٢٦
ص ٢٦