تقال عقب الدعاء ، سُنّةً متوارثة معروفة ، فغلط فيها الناس واضعين إحداهمــا مكــان
الأخرى .
ويبدو أن هذا الغلط قديم ، إذ نجد أبا بكر محمد بن عبد العزيز السجستاني ت ٣٣٠ هـ) يؤكد الفرق بين اللفظتين ، في كتابه (غريب) (القرآن) فيقول : (آمين البيت الحرم): عامدين البيت .. وأما قوله في (آمين) فبتخفيف الميم - وتمدّ وتقصر - وتفسيره : اللهم استجب لي ، ويقال : آمين من أسماء الله تعالى (٣٦). فكأنه فـي هـذا التفريق بين اللفظتين أراد إيقاف الناس على الفرق الدلالي بينهما ، وجود عدم الخلـ بينهما بوضع إحداهما موضع الأخرى .
ـط
وعلى هذا ينبغي أن يُقال بعد الدعاء : (آمين) لا (آمين) ، لأن معنى (آمين) عامدين وقاصدين كم أسلفنا ، ويدل عليه قوله تعالى : (وَلَا أُمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ)
(المائدة: من الآية ٢) .
١ - (بلي) لا (نعم) : ويغلط كثير من المتعلمين في جواب الاستفهام المنفي ، فإذا قيل لأحدهم مثلاً : (ألم يك) في إمكانه أن يفعل كذا وكذا ؟ أجاب بكلمة (نعم) ؛ مع أنه يريد الإثبات لا النفي . وهذا غلط في اللغة ؛ لأن جواب السؤال المنفي إذا أريد به الإثبات لا النفي إنما هو (بلي) ، إذ ينقلب النفي في سياق النفي إثباتاً ، وذلك معروف في المنطق ، إذ النافي للمنفي المثبت ؛ لأنه بنفيه لنفيه يحيله إلى وجود لا جحود . وهذا معروف أيضــاً فـــي المنطق الرياضي ، إذ يكون السالب في السالب موجباً .
ولما كانت اللغة العربية التي حباها الله سبحانه أسمى الخصائص وأعلاهـــــا لغة منطقية في كثير من أساليبها ، فقد ورد فيها هذا الأسلوب على النحو الذي وصفنـــا
آنفاً
ولما كان القرآن الكريم قد نزل بلغة العرب مصداقاً لقوله تعالى : (بلان بِلِسَانٍ
عَرَبِي مُبِين) (الشعراء: ١٩٥) ، وغيرها من آية البينات ، فقد ورد فيه هذا الأسلوب
على النحو الذي وصفنا في الكلام في جميع المواضع الإثنين والعشرين التي تضمنته – وذلك مثل قوله تعالى لبني آدم وهم في الذر (۳۷) أَلَستُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى) (الأعراف: من الآية: ۱۷۲) ، وقوله لأبي الأنبياء إبراهيم ال : قَالَ أَوَلَمْ تُؤْمِن قَالَ بَلَى وَلَكِن
ص ١٦