الهوامش
١ - الدكتور علي عبد الواحد وافي : في فقه اللغة ، ص ٢٣٤ وما بعدها
۲- ابن منظور : لسان العرب ، مادة (قرض) ۸۲/۹ .
-2
O-
وافي : فقه اللغة ، ص ٢٣٥
- الجام : إناء من فضة ، عربي فصيح ، ينظر لسان العرب ٣٧٩/١٤ ، مادة (جوم) .
- المباحث اللغوية في العراق ، ص
٦- فقة اللغة : الوافي ص
٢٢٦
۳۸
- المصدر نفسه، ص ۲۲۷ . وينظر ما كتبه في ص ٢٢٤ أيضاً .
- فقة اللغة : الوافي ص ۲۳۷
٩- عبد المسيح وزير : مترجم عراقي حديث لامع ، برز في بداية النهضة الأدبية ، ترجم كثيراً من الألفاظ ، ومنها الرتب العسكرية العراقية عند تأسيس الدولة العراقية ، عام ١٩٢٠
١٠- وهو الدكتور يونيل يوسف عزيز، رئيس قسم اللغة الانكليزية في كلية الآداب بجامعة الموصل سابقاً ، ، ومترجم كتاب علم اللغة (العام) لفيردينان دي سوسير
•
١١- وهو شخص مختص في العربية يختار من بين التدريسيين في الجامعة ، ويكون على مستوى لغوي معتد به ، يعهد إليه إصلاح ما في الكتاب المترجم أو المؤلف من أغلاط أو ضعف في التعبير والأسلوب ، وقد اختير لهذه المهمة عدد غير قليل من الأكفياء في كل جامعة في العراق .
۱۲- سورة آل عمران : ٣٦
•
١٣- لسان العرب ٢٥٤/١٤ (وصل) .
١٤- هود : ۷۰ .
١٥ النساء : ٣١
١٦- أبو الفرج الأصفهاني : الأغاني ٢١٧/٦ .
C
۱۷ - الفقرة : ٣٥ . (x) ابن هشام : مغني اللبيب في كتابه الأعاريب ١٣٢/١ ۱۸- وهو كتاب (الرومانتيكية) لليليان فيرست ، وترجمة الدكتور عدنان خالد – الموصل
۱۹- كتاب الرومانتيكية ص
٢٠ كتاب الرومانتيكية ص
۲۱ - الزخرف : ٣٩
۲۲ - الأحقاف : ۱۱ .
"
۲۳- مغني اللبيب ۸۲/۱ .
A.
.A.
٢٤- اللهجات العربية ، الدكتور إبراهيم أنيس ، ص ١٤٤
-
المباحث اللغوية في العراق ، ص ١٤/١٣ .
٢٥- ينظر كتابنا : فقه اللغة العربية ص ٣٢٦ ، عند كلامنا على التعريب في العصر الحديث . ٢٦ - ينظر كتابنا : فقه اللغة العربية ص ٢٨٦ و ٣٢٢
١٢٤
ص ١٢٤