قضية التعريف في الدراسات المصطلحية الحديثة يوم دراسي - الهاشمي — الصفحة ١٤٣

منشورات كلية الآداب - وجدة. 1998 ص : 143 - 159 المصطلح الصوتي عند ابن جني ما بين الانطباعية والصرامة الصورية (*) محمد المدلاوي ينقسم هذا البحث الى قسمين أولهما تمهيدي يتعلق ببعض الأوجه العامة لمسألة المصطلح في منظومات العلوم وخلاصته أن مصطلحات العلم المعين ليست مجرد قائمة كلمات منعزلة يمكن نقل كل منها على حدة بالترجمة اللغوية أو التطبيع، وأن مشكل ضبط المصطلح يرتد في نهاية التحليل الى مشكل تأسيس المفاهيم العلمية وتشييد العلم المعين. وثاني القسمين عرض نقدي لطبيعة المنظومة الاصطلاحية التي أسسها ابن جني في ميدان علم أصوات اللغة العربية، وخلاصته أن المنظومة العلمية الرائدة التي أسسها هذا العالم في ميدان الأصوات تشكو من بعض مظاهر الافتقار الى الصرامة الصورية بسبب تضارب بعض التعاريف واستعمال المشترك أو المستعار في بعض الأحيان. أ من إشكالية ضبط المصطلح الى مهمة إرساء العلم المصطلح لفظ يوضع للدلالة على مفهوم من المفاهيم التي أنتجها علم من العلوم خلال مرحلة معينة من مراحل تطوره، وتنبني على مضمون حده وحدود بـقـيـة مـا ينتظم مـعـه مـن مصطلحات أحكام قضايا ذلك العلم في ما تثبته لموضوعاته أو تنفيه عنها من أعراض، حسب التصور السائد لتلك الموضوعات في تلك المرحلة من مراحل تطور ذلك العلم. ويفهم من منطوق هذا التعريف أن المنظومة الفكرية لعلم من العلوم كما تكون قد استقرت واستوت في فترة معينة لدى مدرسة من مدارس البحث العلمي، هي التي تعطي الوجود في التصور لماهيات الموضوعات المتداولة في حظيرتها والمفاهيم الأعراض المخبر بها عن تلك الموضوعات 143
ص ١٤٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.