۲۷۹
فيه غير العربية لما صح
تحديهم
به ،
لأن الكفار يجدون إلى رده سبيلا
بأن يقولوا فيما أتيت به عربي ، به عربی ، ونحن لا نقدر على الإتيان بمثل
العجمية والهندية وإنما نقدر على الكلام العربى
٨٥٥
-
•
احتج المخالف بأن المشكاة هندية ، والسجيل
والاستبرق فارسية ، وناشئة الليل حبشية ، والقسطاس رومية ، وفاكهة وأبا ، الأب لا تعرفه العرب ، وهذا جميعه في القرآن فدل على أن فيه
غير العربية .
الجواب : أن
جميع
ذلك لغة العرب وإنما وافقتها فارس والهند
والحبشة ) فيها ) (۱) ، كما وافقتها فى كثير من الكلام كالدواة والمنارة
والتنور . (۲)
وقوله : الأب لا ) تعرفه العرب ) (۳) لا لأن
•
ألفاظ يعرفها بعضهم دون بعض
بلسان قومی . منه قوله : ﴿ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ ﴾
يصح في العربية
القرآن من
۸۳ ب
قال ابن عباس : « ماكنت أعرف / كلمات
(٤)
حتى
سمعت امرأة
تقول : أنا فطرته أى ابتدأته فعلمت أنه أراد ( به ) (٥) مبتدىء
(۱) ليست في م، ر
(۲) من العلماء من يقول أن أصل هذه الكلمات غير عربى ، ثم عربتها العرب واستعملتها . فصارت من لسانها بتعريبها واستعمالها لها وإن كان أصلها أعجميا
روضة الناظر ص
، ٦٥
شرح الكوكب المنير ص ٦١
(۳) في ق : ( يعرف ) (٤) سورة يوسف ، آية ۱۰۱
(ه) ليست في م ، ر .
الجزء 02 — ص ٢٧٩