الوجيز في اللغة العربية وعلومها — الصفحة ١٣

الوجيز في العربية وعلومها 1- الأسرة الهندية من لغات هذه الأسرة نجد اللغات: الهندية، والسنسكريتية، والأردية، والبالية والبراكيتية ( في بلاد الهند) والبنغالية، والبنجابية، واللاهندية والسندهية والراجستهانية، والجورجاتية، والماراتهية، والسنغالية، والنيبالية، والبيهارية والأورية (أو أردية شرقي الهند)، والأسامية، والكشميرية، والغجرية. 2 الأسرة الإيرانية تحتوي هذه الأسرة اللغوية على اللغات التالية: الفارسية والكردية والأفغانية أو البشتية أو لغة البشتو)، ، والبالوشتية، والطاجيكية، والأوسيتية، والتاتية، والتاليشية. والجيليانية، والماز انديرانية. و من لغاتها غير المدونة (أي غير المكتوبة) لغات بامير (الشوغانية ووالروشانية، والبارتانغية، والساريكولية، والياز غولمية، والإيشكاشيمية الفوفانية). والياغونبية. أما لغاتها الميتة فمنها : الفارسية القديمة، والأبستية (بالباء) أو الأفستية (بالفاء)، والزند أفستية أو الزند أبستية. والبهلوية، والميدية، والبارفيانية، والصغدية، والخوارزمية، والصقالبية أو الآلانية)، والساكسية (الجاثانية). • • الهندية الأوربية، وهاتان كلمتان بسيطتان بلا مطة. وهذا هو المصطلح الشائع الاستعمال. الهندو أوربية، وهذه كلمة مركبة من ثلاثة أقسام: الهند (اسم)، وواو مد (مضافة)، وأوربية (صفة). • الهندُو - أوربية ، يختلف عن المصطلح الثالث بوجود مطة. 14
ص ١٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.