[١٠] والْقَوْسُ ، ثُمَّ ) المَنْجَنِيقُ ، وَأَرْنَبُ وَالْحَمْرُ ثُمَّ الْبَشِّرُ (١٠) والْفَحْذَانِ ،
مقابلة النسخ وتحقيق النص:
(۹) في (ف): (و)
(۱۰) في (ب): (التبر) وهو تصحيف والمثبت من باقي النسخ.
التعليق على النص:
وردت في البيت ست كلمات هي :
1 - الْقَوْسُ :
قال ابن الأنباري في المذكر والمؤنث ٤٢٤: «والقوس أنثى، يقال: القوس، وكذلك القوس التي في السماء التي يقال : هي أمان من الغرق. قال السجستاني : وكذلك القوس قليل تمر في أسفل الجُلة والقَوْصَرة. يقال في تصغيرها قويس، وربما قالوا قُوَيْسَةَ ويقال في الجمع أقوس وقسي وقياس ....
واستدل ابن عصفور على تأنيثها بقول امرىء القيس:
عارض زوراء من نشم :
يريد قوساً زوراء ينظر شرح الجمل ۳۷۹/۲
ينظر المذكر والمؤنث للفراء ،٨٤، وللمفضل ،٥٩ وجمل الزجاجي ٢٩٣، والمذكر والمؤنث لابن التستري ،۹۸ والتكملة ٣٧٦، والمذكر والمؤنث لابن
جِنِّي
۸۷، والمخصص ۸/۱۷.
٢ - المُنْجَنِيقُ :
آلة ترمى بها الحجارة، ذكر الجواليقي أنّها فارسية معربة، ينظر: وهي
المعرب ٣٥٤ .
وقال الفرّاء : حكيت لي ولم أسمعها من العرب.
واستدلوا على تأنيثها بقول العجاج في وصفها.
ص ٩٠