1
[۸] والغُولُ ، والفردوس، والفُلْكُ التي فِي الْبَحْرِ تَجْرِيَ وَهِي فِي الْقُرْآنِ(٧)
مقابلة النسخ وتحقيق النص:
(۷) في (ف) و (ب) : (تجري وهي في البحر في الاعران)، وفي (س) (تجري في البحر في القرآن والمثبت من نسختي (م) و(ي) وهو الأولى .
التعليق على النص :
وردت في البيت ثلاث كلمات هي :
١ - الْغُولُ :
0
قال ابن سيده في المخصص ١٧ / ٥ : والغُول أنثى ، وهي ساحرة الجن، والجمع أغوال وغيلان، وقيل هي التي تُغُول وتَغَوَّلُ وتَلَوَّنُ، ومنه قول كعب بن زهير: فما تدوم على شيء تكون به كما تَلَوَّنُ في أثوابها الغُولُ
وقال جرير
أيضاً
:
ويوماً يوافيني الهوى غير ماضي ويوماً ترى منهنَّ غُولاً تَغَوَّلُ وقد غالته الغُول غَوْلاً واغتالته ، وكل شيء أهلك شيئاً فقد غاله، حتى أنهم ليقولون الغضب غُولُ الحِلْم .
..
ينظر : المذكر والمؤنث للفراء ۸۷ ، وللمفضل ،٦٠ ، ولابن الأنباري ٤١٠ ، وجمل الزجاجي ۲۹۳ ، والمذكر والمؤنث لابن التستري ،٩٥ ، والتكملة ۳۷۹ ، والمذكر والمؤنث لا بن جني ٨٤ ، ولابن فارس ٥٨ ، والمخصص ٥/١٧ ، والبلغة ٧٥ ، وشرح الجمل ٣٨١ . ۲ - الْفِرْدَوْسُ :
قال ابن الأنباري في المذكر والمؤنث ۳۷۰ - ۳۷۱ : «والفردوس يذكر ويؤنث، وهو البستان الذي فيه الكروم. وقال الكلبي : هو بالرومية، وقال غيره : هو بالنبطية، وقال الفراء : هو بالعربية . والدليل على صحة قول الفراء أنّ العرب قد ذَكَرَتْ الفردوس في أشعارها، قال حسان في التأنيث:
٨٣
ص ٨٣