اللغة العربية المعاصرة — الصفحة ٨٩

۸۹ وعلى ذلك يجب أن تكون دراسة الرياضيات بالفصحى المخففة ، ويجب أن نتجاهل تماماً قواعد العدد وتمييزه وجنسه وإعرابه تجاهلا تاما يكون للعدد صفة دائمة لا تفارقه فى أى حال ويكون ذلك على النحو الآتي واحد واثنين وثلاثة إلى عشرة وأحد عشر واثنى عشر وثلاثة عشر إلى : عشرين وواحد وعشرين واثنين وعشرين وثلاثة وعشرين إلى مائة ومائتين وثلاثمأة إلى تسع مائة وألف وألفين وثلاثة آلاف إلى مليون ومليونين .إلخ (۱) من الرجال ومن النساء على حد سواء . الخطاب يعجب لكثرة المال الذي له جمع خمس (1) إذا أردنا تبرير ذلك نحوياً - وهو ما لا داعى له - فيكون على تقدير كلمة عندد قبل الأرقام وتكون الأرقام كلها بعد ذلك مكسورة ، ثم إن وضع كلمة « من قبل المعدود يعفينا من مطابقة العدد أو مخالفته لجنس المعدود ويعفينا كذلك من القول « تسعة رجال وخمسة عشر رجلاً ومائة رجل » . ومع أنه من المعروف أن الشذوذ في العدد موجود في جميع اللغات فإنه فى اللغة العربية كثير . ولنذكر أن العرب لم يكونوا أمة حساب ، وصفهم بذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم في حديث مشهور. وكانت العشرة عندهم جمع كثرة . وكان الغنى منهم من عنده مائة بعير وكانت دية الملوك ألف بعير . وكان عمر بن من الأمصار. وكانت المعدودات عندهم قليلة فيقال : اشتريت ثوباً خمساً في أربع ، أي أذرع في أربع والمعدودات اليوم تعد بالمئات ، والمخالفة أو المطابقة بينها وبين جنس المعدود مستحيلة ولا فائدة منها . ومما قيل فى العدد إن العرب كانوا يقرءون الأرقام من اليمين الى اليسار . ولم يكن هذا صحيحاً دائماً وأكثر ما يكون ذلك في كتب التاريخ حيث كانوا يقولون ( ثم دخلت سنة إحدى وعشرين ومائة ، ولم تكن هذه لغة مطردة . وبدل على ذلك أن كتب السيرة تذكر دائماً أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ( خرج يوم بدر ومعه ثلثمائة وثلاثة عشر نفراً من أصحابه . . ولو كان الأمر صحيحاً أن العرب يقرءون الأرقام من اليمين إلى اليسار لكان علينا أن نغير هذا الأسلوب فى قراءة الأعداد. ويقال إن العرب كانوا يقولون و اشتريت هذا بعشرة دراهم ونصف درهم ، . وهذا بالطبع أسلوب في العدد لا يمكن أن تقبله الرياضيات المعاصرة . ولنذكر أنه لا داعى لإعراب ( ثلاث في كلمة, ثلثمائة ، لأن هذه الكلمة وإن كانت مركبة من « ثلاث » و « مائة ، إلا أنها كلمة واحدة تبقى على حالها دائماً . ولو كانت كلمتين لكانت صحتها و ثلاث مئات : وهو ما لا يقول به أحد
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.