اللغة العربية المعاصرة — الصفحة ٧

موقف الأمة العربية من لغتنا القومية موقف عجيب فهي لغة سماعية ونحن لا نسمعها صحيحة إلا في القرآن الكريم . ونحن نتكلم ونفكر بلغة لا نكتبها ، واللغة التي نكتبها لانتكلمها ولا نفكر بها إلا في مناسبات قليلة . ونحن نفهم الفصحى العالية فهماً لا بأس به ولا تقوم الصعوبات إلا عند التعبير بها وقراءتها قراءة سليمة . وبين هاتين اللغتين لغة قد نسميها الفصحى المخففة ، نكتبها صحيحة إلى حد ما حتى إذا قرأها القارئ وجد نفسه يخطئ في بناء أكثر ألفاظها وفى إعرابها . وهذه الفصحى المخففة ، التي تمثلها لغة الجرائد ، يشيع فيها الخطأ عند قراءتها ، بل إن كثيراً من الذين يحاولون أن يقرءوها معربة يجدون أنفسهم موضع السخرية ، يهزأ أقرانهم الذين بهم يرون أن التشدق بمثل هذه الفصاحة في غير موضعها لا يدل على حسن الذوق من العثرات التي يتعرض لها من يريد إتقان اللغة الفصحى أنه إذا أراد قراءة أمهات الكتب العربية اضطر أن يلجأ إلى المعاجم وكتب النحو في كثير جدا مما يقرأ ، ثم هو لا يستطيع أن يتذكر كل ما حققه من هذه الكلمات وخاصة غريبها · من الصعوبات التي تعترض دارسى العربية الفصحى أننا لا نقدر المناسبات التي تحسن الفصحى العالية فيها ولا نقدر المناسبات الأخرى التي يكتفى فيها بالفصحى المخففة أو العامية المنقحة . فالفصحى العالية تصلح للأدب الرفيع والخطب والمواعظ ، والناس لا يجدون صعوبة في فهمها ولا يزعج سامعيها ما يكون فيها من أخطاء تزعج العارفين بدقائقها وحدهم . ومن المتناقضات أننا ندعو إلى نشر التعليم العام حتى يشمل الأمة كلها ومن المستحيل أن نحمل أكثر من مائة مليون عربي على التفقه في العربية
ص ٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.