*
[۱۸] باب الظاء والضاد".
فاظت نفسه وفاضت ، أي خرجت (٣٧٥).
وهو الحظظ والحُضَض (٣٧٦) ، وفيه أيضا : لغات (۳۷۷).
وظفيرة وضفيرة (۳۷۸) ، وعظاة (۳۷۹) وعضاة (۳۸۰) ، وظبي (۳۸۱) وضبى (۳۸۲) .
هذان صوتان متباعدان مخرجا ، فالضاد صوت يخرج مما بين إحدى حافتي اللسان وما يحاذيها من الأضراس العليا، والظاء : مما بين ظهر اللسان - مما يلي رأسه - وبين رأس الثنيتين العليين، إلا أنه مما سوغ الإبدال بينهما : تقاربهما في الصفات، فكلاهما : مجهور مطبق مستعل مصمت رخو، ولا يختلف صوت الضاد عن الظاء إلا فى الاستطالة وعلي الرغم من أن كتب المعاجم لم تذكر شيئا ذا بال بشأن الإبدال بينهما .. إلا أن من شافهوا العرب - مثل : اللحياني وأبو زيد والأصمعي - ذكروا أمثلهة لهذا الإبدال موجودة في لهجات العرب . ونسب الكسائي هذا النوع من الإبدال إلى بعض بني تميم - انظر : كتاب الإبدال : ٢٦٧/٢ - ٢٦٩ ، اللسان : (فيظ) وهذه النسبة التي ذكرها الكسائي صحيحة إلي حد كبير، لأننا نسمع الآن آثار هذه اللهجة في منطقة القصيم بنجد، تلك التي كانت موطنا لتميم، فكثير من الطلبة والطالبات يبدلون الضاد ظاءا النطق والكتابة، كما أن كثيرا من الأئمة – في الصلاة - يقولون : "و لا الظالين" بدلا من "ولا الضالين" وبعضهم حاصل على الدكتوراه، وهذا يدل على تأصل هذه اللهجة.
(۳۷۵) انظر : اللسان : فيظ
(۳۷۷) انظر : المرجع السابق.
(٣٧٦) هو الصمغ المر - اللسان : (حفظ)
في
(۳۷۸) كل منهما تدل علي معني مستقل في أصل اللغة - انظر اللسان : ضفر ، ظفر – وإن كان هذا لا يمنع من وجود تعاقب بين الحرفين على الألسنة، بدليل وجوده الآن في منطقة نجد. (۳۷۹) في ب ، ط : عضاة وعظاة. (۳۸۰) كل منهما - أيضا - في أصل اللغة تدل على معنى مستقل - انظر : اللسان : (عضا وعظا) - وإن كان هذا - أيضا - لا يمنع من وجود التعاقب بينهما على الألسنة.
(۳۸۱) في ب ، ط: ضبى وظبى
(۳۸۲) كل منهما تدل على معنى مستقل - انظر :
اللسان (ضبا وظبا).
- VA -
الكتاب — ص ٧٨