وهذهِ رِيحٌ سَمُوم ، وهذه رِيحٌ جنوب سمعنا ذلِك مِن فُصحاء العرب لا يعرفونَ غيره، قال: «الأعشى» [يصفُ كتيبة ] :
لَهَا زَجلٌ كَخَفِيفِ الحصا د صادَفَ بالليل ريحاً دبورا (۱)
فألفاظ الرياح : «حَرور» - «شمال» - «الجنوب» - «سموم» - «جنوب» وقعت صفاتٍ فيما حكاه سيبويه عن فصحاء العرب، ولفظة «دبوراً» وقعت صفة كذلك فيما رواه صاحبُ الكِتاب » عن «الأعشى» والعرب أصحاب اللغة وأعرفُ الناس بخصائصها واستعمالاتها .
ويأتي المبرد» فيؤكد هذه الحقيقة، ويُؤيّدُها بالأمثلة ويُعممُها إِلَّا أَنَّهُ يَنسُبُ ذلك إلى أكثر العرب - ولعله يُريدُ بهم أرفع القبائل العربيةِ فَصاحة ـ وليست القَبائِلُ العَربية على درجةٍ واحدةٍ مِن الفَصاحَةِ - فيقولُ :
وقولنا في الرِّياح : إنَّها تَكون أسماء ونُعوتاً نُفسِّرُهُ - إن شاء الله - يقول أكثر العرب : هَذه رِيحٌ جنوب، وريحٌ شَمال، ورِيحٌ دَبورٌ. فَتَجْعَلُ جنوباً وشمالاً ، ودَبوراً، وسائر الرياح نُعوتاً، قال: «الأعشى»:
وقال «زُهير» :
لها زجل تحفيفِ الحَصَا دِصادَفَ باليل ريحاً دَبورا (۱)
(۱) الكتاب ۲۳۷/۳ - ۲۳۸ والبيت من قصيدة للأعشى ميمون بن قيس يمدح هوذة بن على الحنفى الديوان ٩٩
ط بيروت بتحقيق الدكتور محمد حسين».
ومن تفسير غريب البيت الزجل : صوت الدروع المذكورة فى بيت سابق يحتك بعضها ببعض. الحصاد : النبات الذى جف على سوقه الدبور الريح الغربية التي تقابل الصبا ، وقيل فيها غير ذلك.
(۲) سبق تخريج الشاهد
٣٥
-
ص ٣٥