الإملاء والترقيم في الكتابة العربية - إبراهيم — الصفحة ٣

سم الله الرحمن الرحيم تقديم ليس الرسم الإملائي إلا تصويراً خطياً لأصوات الكلمات المنطوقة ، يتيح للقارى، أن يعيد نطقها طبقاً لصورتها التي نطقت بها ، ولما كانت بعض الحروف في الكتابة العربية تخضع فى رسمها إلى عوامل أخرى محررة من التزام الصورة النطقية ، فقد جدّت الحاجة إلى وضع ضوابط عامة ، تنظم رسم الحروف في أوضاعها المختلفة ، وهذه الضوابط هى التى نسميها قواعد الرسم الإملائي ومما يجدر التنويه به أن الإملاء العربي - إذا قيس بالإملاء في كثير من اللغات - يمتاز بأنه غالب الاطراد ، قليل الشذوذ ، سهل الفهم ، محدود الصعوبات ، مضبوط القواعد ؛ وأن الحملة عليه ، والشكوى منه ، لا تقوم على أساس ، وليست إلا صيحة من ادعاءات المتجنين دائما على العربية، فى كل ما يتصل بها من آداب وقواعد إملائية • وهذا الكتيب يعرض القواعد الإملائية ، التي بحثها العلماء ، في أزمنة متعاقبة ، ولكن لا يفوتنا هنا أن نشير إلى أن كثيراً من أحكام هذه القواعد ، لم يكن موضع اتفاق بين العلماء ، بل تعددت فيه اراؤهم ؛ لتعدد ما ساقوه من العلل والأسباب ، ووجد كل رأى أنصاراً ومشايعين من الكتاب ، فظهرت بعض الكلمات بأكثر من صورة خطية فى معارض مختلفة ، وألف الكتاب هذه الصور المتباينة للكلمة الواحدة ؛ فالتبس الأمر عليهم ، ولم تشفهم القواعد المتداولة ؛ لأن بها من الخلاف ما يزيد الأمر تعقيداً وقد فطن إلى هذه الناحية كثير من ذوى الغيرة على اللغة ؛ فحاولوا - مخلصين - أن ييسروا الأمر على الكتاب ، بتهذيب تلك القواعد وتوحيدها ، وخطت بعض الهيئات والمجامع اللغوية خطوات جادة فى هذا السبيل ، ولكن النتائج المنشودة لم تصل إليها الجهود المبذولة حتى الآن هذه الصعوبات الراهنة ، فكرت فى وضع هذا الكتيب ـ لا لأعالج به أمر ومع الخلاف بين العلماء في رسم بعض الحروف ؛ فأنا أعتقد أن هذا الغرض
ص ٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.