- ۷۱ -
السكان في هذه المناطق نحو ربع مليون نسمة (۱) ويبلغ مجموع ويطلق المستشرقون على هذه اللهجات اسم الآرامية الشرقية الحديثة ؛ وبعضهم يسميها بالسريانية الحديثة
Néo Aramien Oriental
Néo Syriaqu
. ولا يختلف حال هذه اللهجات عن حال أخواتها
في الغرب. فقد بعدت بعدا كبيرا عن أصولها الأولى ، تحت تأثير ما انتابها من عوامل التطور الطبيعى ، وكثرة المراحل التي اجتازتها في هذا السبيل ، وطول عمرها وتأثرها باللغات التي احتكت بها وخاصة العربية والفارسية والكردية . وفى غضون القرن التاسع عشر بذلت بعثة أمريكية دينية جهودا كبيرة للنهوض بلهجة أورميا ، فاتخذت منها لغة كتابة وأدب، ودونت بها كثيرا من البحوث الدينية التي تعمل على نشرها في هذه المنطقة ، وكثيرا من الآثار الأدبية وغيرها التي أنتجتها
قرائح الناطقين بها .
Rrockelmann 36; Langues du monde, 114 (1)
. وقد أتيح لى قضاء
بضعة أشهر في العراق وملاحظة هذه اللهجات عن كتب ، فتبين لي صدق ماذهب اليه
لمستشرقون بصدد انشعابها عن الآرامية
•
ص ٧١