تعليم لغة القرآن مشكلات وحلول — الصفحة ٤٥

بلغات أجنبية دخيلة . ومسألة تعريب لغة التعليم في العالم العربي ما تزال تصطدم بعقبات ومعارضة يستند معظمها إلى غايات سياسية وعرقية لا تمت إلى الأمور " الأكاديمية " بصلة أحياناً ، هي من مخلفات عهود الاستعمار الغابرة ، ومـــن إفرازات مد الإرساليات الأجنبية التي ما برحت تمارس ضغوطها على مراكز القرار التربوي في بعض البلدان العربية . إن قضية تعريب مناهج التعليم التي نفذها . دد من الدول العربية ( مصر ، سوريا ، العراق ...) ينبغي أن تترافق مع جهود حثيثة من جانب المجامع العلمية العربية لتفعيل عمليات التعريب والاشتقاق والنقل ، والتوليد ، فقد يكون ذلك حافزاً لتنشيط عمليتي النقل والتأليف اللتين تثريان المكتبة العربية بالمصادر والمراجع العلمية . كما ينبغي أن يضاعف عدد الكليات العلمية التطبيقية ( طب ، هندسة ... ) في العالم العربي ، لأن من شأن ذلك أن يتيح للطالب العربي التخصص في أي مجال علمي دون أن يكلف نفسه عبء الانتقال إلى دولة أجنبية ومواجهة مشكلة إجادة اللغة الأجنبية التي سيتلقى اختصاصه بها في البلد المضيف. تجدر الاشارة هنا إلى وجوب أن تشمل عملية تعريب المناهج العلمية كل المراحل التعليمية بدءاً من مراحل التعليم الابتدائية ، وحتى مراحــــــل الــــــدراسات العليا ، حتى تؤتي هذه العملية أكُلها ، وتحقق الفوائد المتوخاة منها . ب، بل ٦ - معالجة أوضاع وسائل الإعلام وإعداد موادها المقدمة بشكل أفضل: لقد أظهرنا سابقاً جسامة المسؤولية الملقاة على عاتق وسائل الإعلام في تكوين الحافظة اللغوية عند الطفل في سني حياته الأولى ، ودور هذه الوسائل التي انتشرت في كل منزل لا ينتهي عند حد إيصال الخبر إلى المتلقي وحسـ يجب أن يضطلع بدور تثقيفي مهم يحظي باهتمام القيمين على تصريف أمورها ، الأمر الذي يفرض ضرورة الإعداد الكافي لكل مادة يراد نشرها من ناحية الصياغة ، ويتم ذلك عن طريق الاستعانة بالمعجمات وأصحاب الاختصاص لكـــــي تأتي المواد المذاعة خالية من الشوائب اللغوية ، مضبوطة الألفاظ بما يلائمها من 6
ص ٤٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.