العربية لغة الاعلام — الصفحة ٨٥

شاع كل الشيوع فإنه على وشك أن يكون صاحب غلبة وسلطان ·(1) الصحف منذ قليل أخذ بعض الكتاب يتحدثون عن جهاز اخترعه «رودلف كيلر» يفيد المحققين ورجال الأمن في تسجيل ظواهر جسمانية ونفسية تكشف عن كذب القول وزيف الادعاء واسم هذا الجهاز «بوليجراف کیلر» فسارع كاتب إلى تسميته «جهاز الحقيقة» وسماه كاتب آخرة «المفضاح» والكاتبان كلاهما يسايران نزعة الإفصاح في التعبير بلفظ عربي يؤدى مؤدى ذلك اللفظ الأجنبي. وفي مناسبة مرور خمس وعشرين سنة على إنشاء الطيران في مصر تنوقلت كلمة «اليوبيل «الفضي بقدر ضئيل ، أما الكثرة من فكانت تستخدم كلمة العيد الفضى» متجافية عن كلمة «اليوبيل» التي كانت الغالبة فيما مضى من زمن قريب. وفي ساحة اللعبة الرياضية لعبة كرة القدم جد اللاعبون ومن إليهم تلقاء أنفسهم بمعزل عن مجامع اللغة وفي غير فرض من من أحد في تسمية ما يتصل بهذه اللعبة من ظواهرها وأدواتها بأسماء عربية فصاح، تغلبت إلى شأو بعيد على مقابلاتها من الكلمات الأجنبية التي اقترنت بتلك اللعبة في طروئها على حياتنا الحديثة فكلمة «الفوت بول» فازت عليها «كرة القدم» وكلمة «التيم» صرعتها كلمة «الفرقة أو الفريق» وكذلك كانت نتيجة المباراة بين منتخب «الهاف تيم» و«الجول» و«الباك» «ومنتخب الشوط» و «الهدف» و «الظهير» حتى أصبح «الريفري» «حكماً» بلسان عربي مبين (۲) وفي هذا الصدد نقرأ نبذة كتبها مراسل رياضي في إحدى صحف الصباح واصفاًبها مباراة رياضية قال: لقد (۲/۱) المرجع السابق ص ٦ ، ٧
ص ٨٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.