العربية لغة الاعلام — الصفحة ٧٦

ويلاحظ هذا أيضا فى الكلمات التي تدل على العشير أو على الرابطة الاجتماعية بين الاحاد» فالصاحب هو من يمشى معك في السفر، وكذلك الرفيق الذي يؤخذ مع الطريق وقبل الطريق، وكذلك الزميل من صحبة الزاملة، والقريب الذى يقترب من منزلك وتناسبه كلمة «العدو» للخصم الذى يعدوك أو يعدو على جوارك. ونتتبع هذا المعنى أو نتقراه فى المعانى المجازية فنقول المذهب للطريقة الفكرية كما نقول المنهج والمشرب والنحو والمصدر والمورد والمقام، والمقامة، ونطلق السيرة على الترجمة وهي من سار يسير ويُطلق القصة على الحكاية وهي من قص الأثر ، ونطلق الأثر على المخلفات وهي من بقايا المواطىء والأقدام.» ألفاظ اللغة من ونعتقد أن النظر في هذه الناحية متمم لدراسة اللغة الإعلامية سواء منها ما يراد لتأكيد عوامل النجاح في «الرسالة الإعلامية» للبلوغ والتأثير فى الجماهير، أو لتقرير قواعد هذه اللغة الإعلامية من حيث ما ترمى إليه من نمذجة وتبسيط أو للتفريق بين لغة الإعلام ولغة الأدب، فكل كلمة في اللغة الإعلامية يجب أن تكون مفهومة من جمهور المستقبلين كما يجب أن تعرض بطريقة جذابة تحقق يسر القراءة والاستماع، أما فنون التورية وازدواج المعاني أو الهالات الانفعالية حول الألفاظ وغيرها من فنون الأدب التي تؤدى إلى تداعى المعاني، وخاصة في الشعر فهي بعيدة تماماً عن لغة الإعلام، لأنها تقطع تيار الاتصال الذي يجب أن يظل مجراه صافياً منيراً. وإذا كانت اللغة العربية كما وصفها الأستاذ العقاد (۱) باللغة الشاعرة لغة بنيت على نسق الشعر في أصوله الفنية والموسيقية فهي في جملتها فن منظوم منسق الأوزان والأصوات لا تنفصل عن الشعر في - VT- اللغة الشاعرة ص (1)
ص ٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.