الكلام الإنساني من خلق العلماء أو اللغويين، بل هو على حد تعبير الدكتور إبراهيم أنيس (۱) من خلق العامة من الناس ممن ربما لم تتح لهم فرصة التعلم فى مدرسة، وممن لا يكادون يحسنون كتابة أو قراءة. حقاً إن العلماء والأدباء قد يعملون على تنمية اللغة وجعلها غنية
حتى تزهر ذلك الجمال الرائع فى النصوص الأدبية، ولكنا نلحظ أن أندر الثورات وأروعها هي تلك التي تظهر طبيعية ودون رعاية أو تعهد. على أن جذور اللغة لا تعمق إلا فى التربة العامة التي فيها تستمد
اللغة عصيرها وغذاءها. هذا إذا قدر للغة ألا تموت وتندثر، كما اندثرت تلك اللغات القديمة التي انقطعت صلتها بكلام الناس وخطابهم. يجب لهذا ألا تكون هناك فجوة عميقة بين ألفاظ الأدب والحديث اليومي. فقد تتطور تلك الفجوة إلى عزل لغة الأدب وتصبح أشبه باللغة المصنوعة التي تقرر صيغها وأشكالها بوساطة سلطة عليا كما هو الشأن في المجامع اللغوية بأروبا، فقد يصدر المجمع اللغوي قواعد محددة لتنظيم الاستعمال الأدبي، وقد يفرض النصوص التي يجب تعلم في المدارس، ولكنه لن يستطيع السيطرة على ذلك الحديث المرح في الأسواق ولا على الخطاب العادي في البيوت وبين أفراد
الأسرة (٢)
أن
وقد حدث هذا لأوربا في العصور الوسطى عندما كانت اللغة اللاتينية مستأثرة بالدراسات الأدبية ، بينما كانت اللغات الاجتماعية محتقرة ومنبوذة لا تستعملها الطبقات العاملة الفقيرة، فعاشت في مظلمة وباتت تتردى في الجهل والتعصب والتنافر والتنابذ، وفي الوقت نفسه سادت في العالم الإسلامي آداب رفيعة وكانت اللغة العربية
عصور
(1)
اللغة بین القومية والعالمية ص ٣٣ (۲) المرجع السابق ص
۳۳
م ـ ٤ العربية لغة الإعلام
ص ٦٥