حوليات كلية الآداب 107أهمية تعلم اللغة العربية — الصفحة ٥٨

وهكذا كان الناس من قبل يتركون لغاتهم الأصلية من أجل العـربـيـة ، ولكن الإنسان الحديث مطالب الآن بمعرفة أكثر من لغة ، فلتكن العربية هي أولى – أو على الأقل اللغة الثانية للإنسان المسلم - ذلك لأنها بالإضافة إلى وظائفها تقدم المنهج الواضح للتفكير الإسلامي ، وبغيرها أو بتخليطها لايستقيم منهج التفكير الإسلامي ولا تتكامل شخصيته . ثم إنه كان من الطبيعي أن يكون هناك تفكير في طرائق متعددة لتوصيل النص القرآني ، ابتداء من عصر التدوين ، مع أن هناك تسيلما بأن اللغة التي نزل بها القرآن ليست لغة العصر الذي نزل فيه ، بدليل الإنبهار والدهشة والتحدي ، وإنما هي لغة فيها مرونة واقتدار على التجول في كل العصور ، ولعل هذا وسيلة من وسائل الحفظ التي تكفل بها الله ، ثم إنه على الرغم من هذا فإن المسلمين فكروا في طرق توصيل أخرى ، لاتقف عند ما يعرف بعالم التفسير الذي ركز على اللغة والبلاغة والتشريع والعلم ، وإنما يتخطاه إلى ما يعرف بعالم التأويل ، والعرفان ، ثم يسلمنا هذا إلى ما يعرف بعالم البرهان ، حين توسعت المدارك ، ولكل من هؤلاء توضيحاته ، وتجلياته ، ومعارفه . المهم أنه من خلال هذه الرؤى رأينا القرآن بالنسبة للناس - عربا وغير عرب يكشف أسراره ، ويومىء إلى مفاهيم معاصرة وقادمة، باعتباره الوحدة الذوقية والوجدانية لمختلف الشعوب التي اتخذت العربية لسانا لها ، ومن كل هذا نصل إلى فهم الحياة ، وطريقة التعامل معها ، وإلى حقيقة الجمال الفني الخالص باعتباره عنصراً مستقلاً بجوهره ، وخالدا بذاته ، فالتصوير هو الأداة المفضلة في القرآن الكريم ، وهو القاعدة الأولى للبيان والتخيل (۷۷) ، ولعل شهاب الدين القسطلاني (٨٥١ - ٩٢٣) (۷۷) التفسير البياني للقرآن الكريم ، د. عائشة عبدالرحمن ١٥/١ ط ٦ دار المعارف ، التصوير الفني في القرآن الكريم ، سيد قطب ص ٢٤ ط ١١ دار الشروق ، وإذا كان قد جاء في تفسير الطبري ٢٩/١ أن أبا عبيدة يرى التفسير والتأويل بمعنى واحد ، فإن أبا منصور الماتريدي يرى أن التفسير هو القطع على المراد من اللفظ ، بينما التأويل ترجيح أحد الاحتمالات بدون قطع - ٥٨ -
ص ٥٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.