وإلى جانب هذا التيار التوقيفي ، كان يوجد التيار القائل بالاصطلاح وقد قاد هذا
التيار على وجه الخصوص بعض المعتزلة ، وبعض اللغويين والفلاسفة فأبو إسحق الأسفراييني قال إن الابتداء وقع بالاصطلاح ، وأن السَّمَة كانت من الله ، وأبو هاشم الجبائي يرى أن الإلهام لا يكون إلا بعد التَّواضع على صيغ بعينها ، و«الفارابي» وصل إلى ماسماه (جماعة المدبرين ، وجابر بن حيان يفترض صلة بين طبيعتي اللغة
والجسد
واذا كان السيوطي» قد شبه قضية الاصطلاح بحال الوالدات مع الأطفال فان ابن خلدون» قد ركز على ماسماء الملكة» ليسوغ وجود الفعل وتكراره ، حتى يصبح صفة مقيمة ، أو ملكة راسخة ، وينتهي آخرون إلى أن اللغة عوملت من منظور الفكر العربي معاملة الكائن الحي ، فهي تعيش وتنمو بحكم سلطان القوى الضاغطة على مجالها الحيوي ، وبحكم الأبنية العلوية في حياة الشعوب ، كما أنها تخضع لنواميس الحياة ضعفاً وموتاً في ضوء مقولة ابن حزم التي ترى أن اللغة يسقط أكثرها ويبطل بسقوط دولة أهلها ودخول غيرهم عليهم في مساكنهم ، أو بنقلهم عن ديارهم أو باختلاطهم أو بمقولة ابن الراوندي) التي ترى أن اللغة من طبيعة الإنسان ولها نظيرها في أصوات الحيوان ، والطفل يتعلم اللغة من أهل بيئته المحيطة به ، وتلك عملية لا مبدأ لها (۲۸)
ونحن لاننسى تلك الإشكالية التي قال بها المعتزلة حول «خلق القرآن» فقد كان وراءها السؤال الذي يقول : هل اللغة توقيف وإلهام أو مواضعة واصطلاح؟ فالقول
(۲۸) التفكير اللساني في الحضارة العربية ص ٦٦ وما بعدها ، من تاريخ الإلحاد في الإسلام د . عبدالرحمن بدوي ص ۱۲۲ النهضة العربية . القاهرة ، أما جابر بن حيان في ميزان الحروف ، فيرى أن اللغة تنبثق عن النفس ، في ضوء الصلة التي تكون بين طبيعة اللغة وبين طبيعة الجسد ، والتي تشبه في الوقت نفسه الصلة بين الوتر والنغم ومن قبل كانت مقولة الجعد بن درهم بخلق القرآن وإنكار تكليم الله لموسى . الكامل لابن الأثير / ١٩٥ وما بعدها . وهكذا دار الكلام حول أنه مؤسسة الهية أم أنهـا المواضعة - الفكر العربي - محمد أركون . ترجمة د . عادل العوا ص ١٠١
- ٢٦ -
ص ٢٦