تساعد الدارس على التعود على فهم الكلام (1).
(ب) نمط التدريج الوظيفي : Functional gradation
وهذا النمط لم يغفل سياق الحال في تعليم اللغة فهو " يشتمل على شواهد من الاستعمال اللغوى الواقعي، وفي نفس الوقت لا يغض الطرف عن الأسس النحوية والموقفية (٢) . وبصفة عامة ينبغي مراعاة الأمور الآتية عند تعليم اللغة الأجنبية :
1- التركيز على الجانب الأسلوبي والبلاغي والاجتماعي للغة المنطوقة (۳). - لابد أن يديم معلمو اللغات الاطلاع في ميدان تعليم اللغة الأجنبية من أجل تطوير مهنتهم ومهاراتهم التربوية.
- مراعاة الواقعية فى مضمون المواد التدريبية المقدمة للطلاب بحيث تتفق وحاجاتهم وأهدافهم وواقعهم الذي يعيشون فيه.
٤- مراعاة أن يكون عدد الطلاب في أماكن الدراسة قليلا ومناسبا. إعطاء الدورات التدريبية بصورة مكثفة لمدرسي اللغة الأجنبية، حتى يقفوا على أهم المناهج الحديثة فى ميدان تعليم اللغات الأجنبية.
-0
-٦- مراعاة الحافز المادى للمعلمين.
ربط البيئة اللغوية بالتقنيات الحديثة في ميدان التعليم(4).
إن هذه الأمور المذكورة آنفا تشكل عددا من عناصر سياق الحال المختصة
بالعملية التعليمية بصفة عامة، وبتعليم اللغة الأجنبية بصفة خاصة. وهذه العناصر لا يمكن الاستغناء عنها في العملية التعليمية إذا أريد لها النجاح. إن سياق الحال من الأمور المهمة المعتد بها في تقنيات التعليم الحديث في الدول المتقدمة، في ميدان تعليم لغاتها في أوطانها وفي غير أوطانها، وهذا من أسرار نجاحها في نشر لغاتها، ونحن مازلنا عاجزين عن مراعاة هذا السياق في تعليم لغتنا العربية لأبنائها ولغير أبنائها وهذا يعد سببا رئيسيا يعرقل انتشار اللغة في خارج وطنها من جانب وبطء تعليمها لأبنائها من جانب آخر.
(1) Heinz Griesbach, Dora Schulz. Deutsche Sprachlehre fur Auslander Grundstufe, 1.teil- Regensburg 1997.
(۲) علم اللغة التطبيقى ص
(۳) قضايا أساسية . ص
(٤) السابق ص ٤٨٠ .
٠٧٦
٠٤٨٧
-٦٢-
ص ٦٣