سياق الحال في الدرس الدلالي تحليل وتطبيق - حيدر — الصفحة ٢

مقدمة : لاشك أننا نحن أبناء العربية في حاجة ماسة إلى دراسة التفكير اللغوى في تراثنا العربي في ضوء علم اللغة الحديث، من أجل صياغة نظرية لغوية عربية، ومن أجل الاهتداء إلى منهج صائب في الدرس اللغوى، يمكننا من الإبداع والمشاركة في التفكـ اللغوى العالمي. ـير وإنه لمن البدهى أنه لا يمكن تناول هذا التراث اللغوى العربي بالدرس جملة واحدة، خاصة وأنه يعج بالقضايا والأفكار والمسائل اللغوية، ولما كان الأمر كذلك فإن من المنطق أن نتناوله فكرة فكرة، ومسألة مسألة وقضية قضية في ضوء ما يقترب أو يتشابه منه مع كل فكرة من التفكير اللغوى الحديث، ثم نستخلص من هذا الدرس ما نوفـق إليه من نتائج، لتكون بمثابة اللبنات التي تسهم في بناء هذه النظرية اللغوية العربية المأمولة. ومن الأفكار التي حظيت بانتشار في التفكير اللغوى قديمه من لدن أرسطو وحديثه وحتى الآن؛ فكرة سياق الحال، وهي فكرة تجسد خاصية هي أبرز خواص اللغة وهى كونها ظاهرة اجتماعية، فسياق الحال يمثل الشق الاجتماعي أو المعنى الاجتماعي للغة، وهو جانب لا يمكن إغفاله وإلا نكون قد أغفلنا أهم جوانب المعنى، وتجاهلنا أهــم خواص اللغة. وسياق الحال واحد من قسمى السياق اللذين لا يذكر أحدهما حتى يستدعى الآخر وهذان القسمان هما السياق اللغوى الذى تمثله بنية التراكيب اللغوية بأصواتها وكلماتها وجملها وعباراتها، وسياق الحال وهو جملة الظروف المحيطة بالحدث الكلامي، وهو سیاق خارجی زائد على النص ويطلق المحدثون عليه مصطلح السياق فوق اللغوى ورغم أن البحث يركز بصفة أساسية على سياق الحال، إلا أنه ما استطاع أن يعزل السياق اللغوى أو يتجاهله، فقد قارن بين المعطيات الدلالية، لكل من السياقين في مواضع كثيرة من أجل إبراز أهمية سياق الحال ووظيفته الدلالية. وقد تناول البحث سياق الحال من خلال المباحث الرئيسية الآتية : ۱ - مصطلح سياق الحال ٣- سياق الحال لغة واصطلاحا إعادة بناء عناصر سياق الحال 10 ٧- أهمية سياق الحال في الدرس الدلالي. - المقابلات العربية للمصطلح - عناصر سياق الحال ٦- تحليل لعناصر سياق الحال. سياق الحال فى ميدان اكتساب اللغة وتعليمها ولم أدخر جهدا في تقديم الأمثلة التطبيقية الموضحة لأفكار البحث، وإني آمل أن -1-
ص ٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.