-
(۳۸) وتقول غسلت رأسى بخط مى بكسر الخاء ، وعندى غسلة بكسر الذين قال
علقمة بن عبدة :
كأن غسلة خطمى بمشفرها في الخدمنها وفي اللحيين تلغيم وتقول للرجل امض راشدا أنق الله غلك ، لان الغسل هو الخطمي قال الشاعر [ لعل هنا خرما ] : قالت أرى رجلا في كفه كتف أو يخصف النعل لهذا أية صنعا
و ترنج أيضا . وههنا موضع حكاية معروفة ، وهى أن المتنبي قال : شديد البعد من شرب الشمول ترنج الهند أو طلع النخيل إلى آخر القطعة . فاعترض عليه ابن خالويه بأن الصواب أترج ، فأثبت أبو الطيب الترنج برواية أبي زيد وقال :
اتيت منطق العرب الأصيل وكان بقدر ما عاينت قبل
القطعة
وقال ابن السيد ١٩٥ : قد حكى اللغويون أن قوما من أهل اليمن يبدلون الحرف الأول نونا فيقولون حفظ يريدون حظا وانجاص وانجانة فاذا جمعوا رجعوا إلى الأصل وهذه لغه لا ينبغي ان يلتفت اليها فان اللغة الثمانية فيها أشياء منكرة خارجة عن المقاييس. وإنما ذكرنا هذا ليعلم أن لقول العامة مخرجا على هذه اللغة ا ه . ل انرج مخيفة الجيم وانجانة والجانة وانجاص ص و ك وسيد (۳۸) الغسلة ف ٥١ و ص ٢ : ٣٤ . والغسل ص ۱ : ۱۷ و ك ۲۳۷ . قوله أنقى فى الأصل انها . وقوله قال الشاعر ، لعل قبله أو بعده خرما فان البيت ـ وهو الاعشى في زرقاء اليمامة وخبرها معروف - شاهد اسكتف . وبعده :
>
فكذبوها بما قالت فسبحهم ذو آل حسان يزجي الموت والشرعا ولعل الأصل ، قال عبد الرحمن بن دارة »
فياجمل ان الغسل مادمت أيما على حرام لا يتسنى النسل ) ... ) ويقال كتف بفتح الكاف وكسر الناء ، قال الشاعر : قالت أرى رجلا انه . ل الخطمي و الغسلة بالفتح الدرة ١٥٥
•
ص ٢٩