الإحكام في أصول الأحكام (ط. الآفاق الجديدة) — الصفحة ٤٦

1 ونحن نجد العامة قد بدلت الالفاظ فى اللغة العربية تبديلا وهو في البعد عن أصل تلك الكلمة كلغة أخرى ولا فرق فنجدهم يقولون : في العنب العينب ، وفى السوط أسطوط، وفى ثلاثة دنانير ثلثدا . واذا تعرب البربرى فأراد أن يقول الشجرة قال السجرة . واذا تعرب الجليق ابدل من العين والحاء هاء فيقول مهمدا اذا أراد أن يقول محمدا . ومثل هذا كثير فمن تدبر العربية والعبرانية والسريانية ايقن أن اختلافها انما هو من نحو ماذكرنا من تبديل الفاظ الناس على طول الازمان ، واختلاف البلدان ومجاورة الامم، وانها لغة واحدة في الاصل . واذ قد تيقنا ذلك فالسريانية أصل للعربية والعبرانية معا . والمستفيض أن اول من تكلم بهذه العربية اسمعيل عليه السلام فهي لغة ولده. والعبرانية الله لغة اسحق ولغة ولده . والسريانية بلا شك هي كانت لغة ابراهيم صلي عليه وعلى نبينا وسلم بنقل الاستفاضة الموجبة لصحة العلم ، فالسريانية أصل لهما وقد قال قوم : أن اليونانية ابسط اللغات ولعل هذا انما هو الآن فان اللغة يسقط أكثرها ويبطل بسقوط دولة أهلها ودخول غيرهم عليهم في مساكنهم ، و بنقلهم عن ديارهم واختلاطهم بغيرهم . فانما يقيد لغة الأمة وعلومها وأخبارها قوة دولتها ونشاط اهلها وفراغهم . واما من تلفت دولتهم، وغلب عليهم عدوهم ، واشتغلوا بالخوف والحاجة والذل وخدمة اعدائهم ، فمضمون منهم موت الخواطر وربما كان ذلك سببا لذهاب لغتهم ، ونسيان انسابهم واخبارهم ، وبيود علومهم . هذا موجود بالمشاهدة ومعلوم بالعقل ضرورة ولدولة السريانيين مذ ذهبت وبادت آلاف من الاعوام في أقل منها ينسى اللغة فكيف تفلت اكثرها والله تعالى اعلم . ولسنا نقطع على أنها اللغة التي وقف الله تعالى عليها اولا ولاندرى لعل قائلا يقول لعل تلك اللغة قد درست البتة وذهبت بالجملة أو لعلها احدى جميع
الجزء 01 — ص ٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.