مقدمة في علم تعليم اللغة العربية_ — الصفحة ٤١

أولاهما - وحدة الشكل والمضمون. وذلك أننا إذا نظرنا في العناصر الذاتية التي يتشكل منها النظام اللغوي ويتحقق في واقع الاستعمال ميزنا، للخاطر الأول، عنصرين رئيسين، هما الشكل والمضمون (يتبين ذلك بالنظر في أي نموذج لغويّ: آيات من القرآن، أو قصيدة، أو خطبة، أو رسالة ... إلخ). وهذان العنصران، وإن لزم تمييزهما وتحليلهما إلى بسائطهما لغايات الدرس النظري والضبط المنهجي، لا يمكن لأحدهما أن يقوم بغير الآخر في الواقع الطبيعي لاستعمال اللغة؛ ذلك أن بينهما علاقة عضوية أو علاقة قائمة على التحقق الجدلي . فاللغة ليست رموزاً مكتوبة وحسب، وهي ليست نسقاً صوتياً وحسب كما أنها ليست معاني أثيرية أو مضامين مجرّدة مطلقة قائمة بذاتها . إن اعتبار هذه المسألة ، مسألة العلاقة العضوية بين الشكل والمضمون يوجهنا إلى وجوب حضور هذين العنصرين معاً في كُلّ موقف من مواقف تعليم اللغة والتأليف فيها. وإلا بَطَلَ أن يكون الموقف لغوياً ، وَبَطَل أن يكون إطاراً طبيعياً لتحصيل اللغة واكتسابها . ٤١
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.