تقديم الطبعة الأولى
شهدت السنوات الأخيرة من القرن الربع عشر الهجري وأوائل القرن الخامس عشر طفرة كبيرة في الاهتمام العالمي بالعربية على مستوى الدول والأفراد من جميع الأجناس الناطقين بلغات عديدة، كما شهدت الحقبة نفسها تطورا كبيرا في الدراسات الخاصة بتعليم وتعلم اللغة العربية مستفيدة بأحدث النظريات اللغوية فى تحليل ودراسة المهارات والعناصر اللغوية من استماع وكلام وقراءة وكتابة ومن أصوات ومفردات و تراكيب .
وقد تعددت الجهود في هذا المجال وأنشئت المراكز والمعاهد المتخصصة في تدريس اللغة العربية داخل الجامعات وخارجها وشاركت في هذه الجهود المنظمات العربية والإسلامية والدولية، وكان لدول منطقة الخليج العربي نشاط ملحوظ في الإسهام في جهود دراسة وتدريس اللغة العربية، مما جعل مراكزها ومعاهدها تحتل مكانة بارزة بين أمثالها من المراكز والمعاهد العربية والإسلامية ومراكز الاستشراق العالمية، ويرجع هذا إلى الحس الديني المتيقظ في المنطقة لأهمية اللغة العربية وشرف مكانتها، لأنها لغة القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف، كما يعود إلى الوضع الاقتصادي المتميز للمنطقة والجهود التنموية المتلاحقة التي تقوم بها دولها التي أدت إلى تدفق الكثير من العمالة الإسلامية وغير الإسلامية من غير الناطقين باللغة العربية على المنطقة، وانتظمت هذه العمالة في نواحي العمل والاقتصاد المختلفة ، واقتضت حاجتها وحاجة أبنائها تعلم اللغة العربية بدوافع دينية واقتصادية وتعليمية .
وقد وزعت في أول ندوة عالمية لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها التي عقدت في الرياض : ربيع الآخر ۱۳۹۸هـ الموافق مارس ۱۹۷۸م قائمة تضم أسماء وعناوين ١٢٤ معهداً ومركزا وجامعة تعنى بالدراسات العربية في آسيا وأفريقيا وأوروبا والأمريكتين.
وقبل ندوة الرياض بعام تقريباً، كان المؤتمر الرابع لوزراء التربية والتعليم والمعارف ، الذي
عقد في الفترة من ٦-٧ جمادى الأولى ۱۳۹۷هـ الموافق ٣-٤ أبريل ۱۹۷۷م، قد أصدر قراره رقم ( ٢/٣) التالي نصه :
النهوض باللغة العربية وذلك بالعمل على تسهيل قواعدها وتيسير طباعتها مع إحسان أسلوب تدريسها ومواصلة الجهد لنشرها خارج البلاد العربية عن طريق إقامة المدارس وتشييد المراكز الثقافية وتشجيع حركة التعريب ووضع المصطلحات المناسبة والسعي في سبيل توحيدها في المنطقة وسائر البلاد العربية الأخرى والاهتمام بالمجامع العلمية واللغوية).
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٧