العربية للحياة 1-3 غير ملون — الصفحة ٥

وقد راعينا عند التخطيط للسلسلة أن تتخذ دروس الكتاب شكل الوحدة التعليمية ، التي تحوى مادة مشتركة ، تجمع بينها وحدة الموضوع وتجانس المفردات والتراكيب ، بحيث يؤكد بعضها بعضاً ويعززه ، وتعتمد أساساً على الحوار ( في الكتابين الأولين بخاصة) ، وعلى تقديم قواعد التراكيب اللغوية وظيفياً وبطريقة متدرجة، بهدف تحويلها إلى سلوك لغوى لدى الدارسين عن طريق التدريبات الحديثة المتنوعة . وقد راعينا في التأليف استخدام الفصحى بصورتها المعاصرة، وعدم الاقتصار على بيئة عربية محلية ، والاعتماد على الطريقة المباشرة دون اللجوء إلى لغة وسيطة ، وكذلك الاستعانة بالوسائل السمعية والبصرية . وهذا هو الكتاب الأول من سلسلة « العربية للحياة » وهى تتكون من كتب أربعة ذات مستويات متدرجة، وترافق كل كتاب منها مواد أخرى مساعدة ، تشمل دفتر التدريبات التحريرية ، والشرائط المسجلة لحوارات الكتاب ونصوصه القرائية وتدريباته اللغوية ، وملحق التدريب على القراءة والإملاء ، ومجموعة من الشرائح المصورة . ثم مجموعة الامتحانات المرحلية . وقد أخضعنا الكتاب للتجريب والمراجعة . فتم تجريبه في المعهد ثلاث سنوات متتالية بقسميه الصباحي المكثف والمسائي العام ، وفي الدورات التعليمية التي عقدها أو اشترك فيها المعهد خارج المملكة ، كدورات لندن وجامبيا عامی ۱۳۹۷ و ۱۳۹۸ ) ۱۹۷۷ ، ۱۹۷۸ ) والسودان والفلبين عام ۱۳۹٨ ( ۱۹۷۸ ) . وقد كلفنا أحد أساتذة المعهد بإجراء مراجعة شاملة للكتاب عام ۱۳۹۸ ( ۱۹۷۸ ) ، واستعنا بدراسات في تحليل أخطاء الدارسين من كتاباتهم وإجاباتهم على الامتحانات ، وتمهيداً لإعداد الكتاب للطبع نظمنا جلسات بحث ومناقشة لجميع أساتذة المعهد لنقده وإبداء الآراء من واقع التجربة العلمية في تدريسه لفئات متنوعة من الدارسين وفي بيئات مختلفة وعلى فترات متباينة، وقمنا بتجميع هذه الملاحظات وحاولنا الأخذ بها أثناء إجراء التعديلات التي وصلت بالكتاب إلى الصورة الحالية التي بين يدى القارئ ، والتي نأمل أن يجد فيها الفائدة المرجوة في تعليم العربية لغير الناطقين بها . الدكتور محمود إسماعيل صيني مدير معهد اللغة العربية سابقاً
الجزء 1 — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.