ومما ضاعف في تحجيم المجهودات المبذولة في جانب الانسان وعلومه أنها
اضاعت قدرا غير قليل من طاقتها في صراعات بين الانسان والانسان، فعلى المستوى الزمني كثيرا ما استنزف الانسان طاقاته في حروب مع ماضيه، ساعيا إلى الانفلات أو التحرر وتظهر هذه المحاولات بعناوين مختلفة كالمعاصرة والحداثه وتحديث العقل وغيرها من العناوين التي تحمل في طياتها نوعا من التبرم بالماضي وقيمه. وهي على درجات من التمرد والمصادرة للماضي وثرائه. وعلى المستوى المكاني ايضا بذل الانسان جهودا عظيمة في كسر أخيه الانسان تحت عنوان القومية حينا أو الوطنية حينا آخر والأبيض أو الأسود حينا آخر، وكلها إضاعة فرص على بناء الانسان ومستقبله.
العربية وصلتها بالثقافة الاسلامية تفرد وتميز: لا يحتاج الامر الى الاطناب في سرد المصادر التي أكدت على أهمية العربية للعربي والمسلم، ولا الى شرح العلاقة بين العربية والثقافة الاسلامية، فالمسألة واردة عند معظم الذين كتبوا عن العربية والثقافة الاسلامية. ولكن هناك بعد يستحق شيئا من المحاورة وهو هل هناك علاقة بين مصطلح "العربية المعاصرة" "Modern Stantard Arabic" والثقافة الاسلامية واخص لغة القرآن الكريم؟ وقد يفضي هذا التسآل الى آخر وهو: هل تخضع العربية للتقسيم الشائع المستمد من معظم لغات العالم والذي يذهب الى وجود مستويات زمنية تاريخية للغة، اللغة القديمة والوسيطة والمعاصرة ؟ للمشاركة في وضع إطار للاجابة عن السؤالين السابقين، لا بد من الإشارة الى ان النظريات التي تبلورت حول تطور اللغات قائمة على الخبرات الغربية في مراقبة لغاتها وبعض اللغات الأخرى. ومعظم لغات الأرض نشأت وارتبطت بظاهرة اجتماعية كأسرة حاكمة أو طبقة مسيطرة لمكانتها الاجتماعية أو الاقتصادية أو العسكرية أو غير ذلك، والتغير الذي يصاحب تلك الظاهرة يكون له انعكاس على الوضع اللغوي لذلك المجتمع. ومن المؤكد أن العملية اعمق بكثير من ان تكون
الجزء 1 — ص ٣٠٧