المنطقة حيث يمكن تصنيفها إلى ثلاثة أصناف
:
( أ ) المجلات الأجنبية المنشورة باللغة العربية والعامية : وأكثرها يصدر من بيروت مثل « سوبرمان » و « لولو » و « الوطواط » وتصدر مجلة
ميكي » من مصر وتكاد تكون جميعاً من حيث الأصل والأثر كالبرامج التلفزيونية الموجهة التي تحتوي على مغامرات عنف بين شخصيات خرافية ومنها ما هو بين حيوانات أو بين غزاة فضاء وسكان
كواكب
آثار
ويمكن أن يقال في نتائجها التربوية ما سبق ذكره عن البرامج التلفزيونية المترجمة أو غير المترجمة مع اختلاف كم التأثير الأطفال بالمقارنة بالإقبال على قلة الإقبال على القراءة بين بسبب مشاهدة برامج الشاشة الصغيرة .
هذا على الرغم من أن وجود الشخصيات بعينها والمغامرات بعينها التي يشاهدها الطفل على شاشة التلفزيون مسجلة في صور ملونة ثابتة على صفحات المجلة ، يدعو الكثير من الأطفال إلى قراءة هذه المجلات ، حيث إن المداومة على مشاهدة الشخصية الكرتونية خلال حلقات المسلسلة المتكررة ، ينشئ نوعاً من الألفة الطفل والشخصية مما يدفع الطفل إلى الاحتفاظ بصورة هذه الشخصية الثابتة وهذا أيضاً يجعله حريصاً على اقتناء المجلة والاحتفاظ بها
بین
وهذه تكون من دون شك ثمرة إيجابية يتعود الطفل من
-
خلالها على القراءة بعامة والتعود على قراءة الصحف بخاصة . لكن كل السلبيات التي ذكرناها كأثر للبرامج التلفزيونية الأجنبية تثبت وتترسخ في نفس الطفل عن طريق المجلات الأجنبية
المترجمة
الجزء 1 — ص ٣٥٢