1
( أ ) وسائل الإعلام واللغة العربية
الدكتور حسن محمد توفيق ظاظا
أستاذ العلوم اللغوية بقسم اللغة العربية
كلية الآداب جامعة الملك سعود
ماذا يريد التربويون من الإعلاميين ؟
جميعاً
الموضوع يخيل إلي أنه استجواب من التربويين للإعلاميين ، بهذا الشكل نستطيع أن نلخص جهود الإعلاميين من ناحية اللغة باختصار في نقط محددة ، لكن قبل هذا نشير إلى شيء تعرفونه ، وهو أن الإعلام المعاصر ينقسم إلى إعلام مقروء وإلى إعلام مسموع ومرئي . الإعلام المقروء ظهر مع الصحافة ، فأمَّنَ شيئاً جديداً من اللغة ، وهو ديمقراطية اللغة ، بمعنى أن التوجه اللغوي قبل ظهور الصحافة كان إلى خاصة المتقدمين ، كانت هناك مستويات لغوية لمن يستطيع القراءة والكتابة وحصل حظ من العلم ، فكان الكاتب يتحدث بلغة معينة غير لغة الفلاح ، غير لغة رجل الشارع ، غير لغة العامل فضلا عن نفايات المجتمع التي كانت تعيش على الأطراف وتكتسب من ممارسة الرذيلة أو ممارسة الحرام أو من
على
ممارسة البطالة
في الصحافة العربية نجد صفحات مشرقة من خدمة اللغة ، فمعظم ألفاظ الحضارة التي تجري على الألسنة وعلى الأقلام في الوقت الحاضر لم تستحدثها المجامع اللغوية ولا الأوساط التي نسميها علمية أو أكاديمية ، وإنما ترجع معظمها إلى اجتهادات الصحفيين ، وليس الأمر قاصراً على الألفاظ وحدها ، لكن أيضاً على تسيير الأساليب التي تجعل هذه الأساليب
- 9V-
الجزء 3 — ص ٩٧