ولعل من أشمل التعريفات المبسطة التي نميل اليها والتي تراعي التكامل بين الجانبين الفردي والاجتماعي للشخصية الانسانية، هو التعريف التالي : -
التربية هي إعداد المرء ليحيا حياة كاملة ويعيش سعيدا، محبا لوطنه قويا في جسمه متكاملا في خلقه، منظما في تفكيره، رقيقا في شعوره ماهرا في عمله متعاونا مع غيره يحسن التعبير بقلمه ولسانه ويجيد العمل بيده
ولئن كان هذا التعريف قد راعى شمولية العملية التربوية، بتركيزه على الجانب البدني والعقلي والوجداني والاجتماعي، الا انه أغفل التركيز على الجانب الروحي، وهو أهم الجوانب المؤثرة في حياة الفرد والمجتمع. اللهم الا اذا كان قد أشار الى ذلك ضمنياً بإبرازه للكمال الخلقي » باعتبار ان اساس الفضائل الخلقية هو القيم
الروحية .
ويمكننا ان نبسط تعريف التربية بقولنا : انها عملية تشكيل الشخصية السوية المتكاملة في جميع جوانبها روحيا وعقليا ووجدانيا وخلقيا واجتماعيا وجسميا والقادرة على التكيف مع البيئة الاجتماعية والطبيعية التي تعيش فيها . »
ما الفرق بين عمليتي التربية والتعليم؟
هناك فرق واضح بين عمليتي التربية والتعليم، فالتعليم ليس هو التربية، بل هو جزء منها، وعملية التربية تشمل التعليم وليس العكس، فالتربية هي عملية تنمية متكاملة لكافة قوى وملكات الفرد، بمختلف الأساليب والطرق، ليكون سعيدا وعضوا صالحا في
(1) الأبراشي / روح التربية والتعليم / ص 7
25
ص ٢٥