خصائص لغة التلاميذ الشفوية والكتابية في الصفوف الثلاثة الاخيرة من المرحلة — الصفحة ٨٠

التي تمت مناقشتها ، مجتمعة، والتي أشير إليها في الاتجاه التوفيقي ، ذلك أن تلك العوامل جميعها تؤطر قطبي اكتساب اللغة ؛ المعرفة والممارسة . وعلى هذا فإن التركيز على الممارسة اللغوية، ممثلة في أداء التلاميذ اللغوي ، مع التسليم بدور المعرفة في تشكيله ، ينطوي على ضرورة الكشف المبكر عن الممارسات اللغوية الخاطئة عند التلاميذ ، ذلك أن الوقوف على تلك الممارسات ، يساعد المخططين اللغويين على رسم استراتيجية لتعليم اللغة منطلقة من الواقع اللغوي للتلاميذ أنفسهم ، كما يساعدهم أيضا على اختصار الوقت وزيادة فاعلية التعليم . إن الممارسة اللغوية الصحيحة التي يكتسبها التلميذ بتفاعله مع المحيط الذي يعيش فيه ، تمكنه من اكتساب طرق التفكير الشائعة في مجتمعه ، فكما يشير لويس ( ١٩٥٩م ، ص ٤٩ ) إلى أن الفرد يكتسب من اللغة طرق التفكير الشائعة في المجتمع الذي يعيش فيه ، وأن في اكتساب الطفل في المدرسة للغة اكتساباً لتلك الطرق ، الأمر الذي يعني أن اكتساب اللغة اكتساب بالضرورة لطرق التفكير . أما عندما تنحرف تلك الممارسة ، وتصبح عادة لغوية خاطئة وراسخة عند التلميذ ، فإن الأمر عندئذ يتطلب الوقوف على تلك الممارسة الخاطئة وتحديدها، ومن ثم العمل على إيجاد الحلول السليمة لجعلها فيما بعد ممارسة لغوية صحيحة. ولن يتأتى ذلك - في نظر الباحث - إلا بإجراء بحث يستهدف الوقوف على ممارسات التلاميذ اللغوية، التي ينطوي عليها أداؤهم الشفوي والكتابي
ص ٨٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.